Si Te Vas

Se você vai

Si Te Vas

Eu não queria sairNo me he querido ir
E eu ainda estou de joelhosY sigo de rodillas
Procurando o que eu perdiBuscando lo que perdí

Eu nunca fui assimYo nunca he sido así
Eu sempre joguei para não perderYo siempre había jugado a no perder
Não mostrar tanto interesseA no mostrar tanto interés

E agora vocêY ahora tú
Você vira o mundo de cabeça para baixoMe pones el mundo al revés
Não quero te amarNo quiero amarte
E é tarde demaisY es muy tarde

Por que você está saindo daqui?¿Por qué te vas de aquí?
Não me faz bem te amar e verNo me hace bien quererte y ver
O que você quer sair e me esquecerQue quieres irte y olvidarme
E hoje eu não seiY hoy no sé
Se me faz bem te amar e verSi me hace bien quererte y ver
Quer falar com você e sentir sua faltaQuerer hablarte y extrañarte
Se você sair, não volte maisSi te vas, ya no vuelvas más
Se você sair, não procure maisSi te vas, no me busques más
Alguém mais vai substituir vocêAlguien más te va a remplazar
Se você sair, eu não me importoSi te vas, me da igual

Não quero mais continuarYa no quiero seguir
Morrendo por dentroMuriéndome por dentro
Quando você quer irCuando tú te quieres ir

Eu nunca fui assimYo nunca he sido así
E por esperar tanto tempo, me canseiY de tanto esperarte me cansé
Não jogue mais do que você sabe bemNo juegues más que sabes bien

Que você sempreQue siempre tú
Você vira o mundo de cabeça para baixoMe pones el mundo al revés
Não quero te amarNo quiero amarte
E é tarde demaisY es muy tarde

Por que você está saindo daqui?¿Por qué te vas de aquí?
Não me faz bem te amar e verNo me hace bien quererte y ver
O que você quer sair e me esquecerQue quieres irte y olvidarme
E hoje eu não seiY hoy no sé
Se me faz bem te amar e verSi me hace bien quererte y ver
Quer falar com você e sentir sua faltaQuerer hablarte y extrañarte
Se você sair, não volte maisSi te vas, ya no vuelvas más
Se você sair, não procure maisSi te vas, no me busques más
Alguém mais vai substituir vocêAlguien más te va a remplazar
Se você sair, eu não me importoSi te vas, me da igual

Como esquecer, como saber?¿Cómo olvidar, cómo saber?
Se você entenderá com o tempo que euSi vas a entender con el tiempo que yo
Eu queria te amar, eu queria te entenderTe quise amar, te quise entender
E eu não ligo hojeY hoy me da igual

Por que você está saindo daqui?¿Por qué te vas de aquí?
Não me faz bem te amar e verNo me hace bien quererte y ver
O que você quer sair e me esquecerQue quieres irte y olvidarme
E hoje eu não seiY hoy no sé
Se me faz bem te amar e verSi me hace bien quererte y ver
Quer falar com você e sentir sua faltaQuerer hablarte y extrañarte

Por que você está saindo daqui? (Daqui)¿Por qué te vas de aquí? (De aquí)
Não me faz bem te amar e verNo me hace bien quererte y ver
O que você quer sair e me esquecerQue quieres irte y olvidarme
E hoje eu não seiY hoy no sé
Se me faz bem te amar e verSi me hace bien quererte y ver
Quer falar com você e sentir sua faltaQuerer hablarte y extrañarte
Se você sair, não volte maisSi te vas, ya no vuelvas más
Se você sair, não procure maisSi te vas, no me busques más
Alguém mais vai substituir vocêAlguien más te va a remplazar
Se você sair, eu não me importoSi te vas, me da igual