todo vuelve a empezar

Tudo recomeça.

todo vuelve a empezar

Quando novembro terminarCuando acaba noviembre
As ruas estão em chamasLas calles se encienden
E eu não consigo esconder issoY no puedo disimular
Não houve tempo para te verQue no hubo tiempo de verte

Sei que estive ausenteSé que he estado ausente
Para coisas que já não importamPor cosas que no importan más

Quanto tempo esperei?Cuánto esperé
Para ver a estrela brilhar com vocêPor ver la estrella brillar contigo
Tudo recomeçaTodo vuelve a empezar
O ano está terminando e eu sinto sua faltaSe está acabando el año y te extraño

Já é NatalYa es Navidad
A neve me envolve e me cobre de pazLa nieve me envuelve y me cubre de paz
Já consigo ouvir seu coração batendo forteYa se escuchan venir tus latidos
Porque é NatalPorque es Navidad

Hoje você está diante de mimHoy te tengo de frente
Seus olhos não mentemTus ojos no mienten
E a árvore atrás de vocêY el árbol que tienes detrás
É aquele que acontece todo mês de dezembroEs el de cada diciembre

Você e eu, os suspeitos de sempreTú y yo los de siempre
Apenas mais um ano se passouTan solo pasó un año más

Quanto tempo esperei (quanto tempo esperei)Cuánto esperé (cuánto esperé)
Para ver a estrela e dançar com vocêPor ver la estrella y bailar contigo
Tudo recomeçaTodo vuelve a empezar
O ano está terminando e eu sinto sua faltaSe está acabando el año y te extraño

Já é NatalYa es Navidad
A neve me envolve e me cobre de pazLa nieve me envuelve y me cubre de paz
Já consigo ouvir seu coração batendo forteYa se escuchan venir tus latidos
Porque é Natal (Natal)Porque es Navidad (Navidad)

Ooh, oohOoh, ooh
Uuh, uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh, uuh
Uuh, uuh, uuh, uuhUuh, uuh, uuh, uuh

Tudo recomeçaTodo vuelve a empezar
O ano está terminando e eu sinto sua faltaSe está acabando el año y te extraño

Já é NatalYa es Navidad
A neve me envolve e me cobre de paz (uuh)La nieve me envuelve y me cubre de paz (uuh)
Já consigo ouvir as batidas do seu coração chegando (uuh)Ya se escuchan venir tus latidos (uuh)
Porque é Natal (aah)Porque es Navidad (aah)