Que Seria

Que Seria

Que Seria

Uah, uah, uah, uah, eu enchê-lo pai, agora
Uah, uah, uah, uah, lo peluche papá, ya

O que seria da lua sem o anoitecer?
¿Qué sería la Luna sin el anochecer?
É como olhar para o sol que não se vê
Es como mirar el Sol que no se deja ver
Isso te cega quando você olha
Que te ciega cuando mira fijo
Como se você não quisesse saber
Como si de ti no quieres saber

Eh, e se eu não posso andar, como vou correr?
Eh, y si no se caminar, ¿cómo voy a correr?
E se eu não tiver você, como vou te perder?
Y si no te tengo, ¿cómo yo te voy a perder?
Por você eu nado contra a corrente
Por ti yo nado en contra de la corriente
Mesmo se eu me afogar e nunca mais te ver, eh
Aunque me ahogue y no te vuelva a ver eh

E à noite eu sempre te ligo de madrugada
Y de noche yo siempre te llamo por la madrugada
E eu me sinto um idiota porque você não fala mais nada
Y me siento como un tonto porque ya no dices nada
Você dormindo acompanhado e eu dormindo com meu travesseiro
Tú durmiendo acompañada y yo durmiendo con mi almohada
Joguei a última carta e nem sei jogar espadas
Te jugué la última carta y yo no se jugar ni espadas

Karma te fez mal e baby abracadabra
El karma te hizo mal y bebe abracadabra
Você saiu correndo da corda, você saiu correndo da cabra
Te quedaste sin la soga, te quedaste sin la cabra
Feiticeira, você me persegue toda vez que fala comigo
Hechicera tú me embruja cada vez que tú me hablas
Você é um anjo por fora e um demônio por dentro
Tú por fuera eres un ángel y por dentro una diabla

E me diga o que você acha senão que estamos no trem
Y dime qué tú crees si no que estamos en el tren
Aquele sorriso era minha lua e eu era seu pôr do sol
Esa sonrisa era mi Luna y yo era tu anochecer
Bebendo e dançando, fazendo isso e fumando
Bebiendo y bailando, haciéndolo y fumando
Fazendo amor com você e você se divertindo
Haciéndote el amor y tú gozándote

Viva isso, viva isso
En vivola, en vivola

Fernandito, mas o Guillermo com essa rouquidão não pode beber
Fernandito, pero guillermo con esa ronquera no puede beber

E me diga no que você acredita, se não removermos o estresse
Y dime que tú crees, si no quitamos el estrés
Se eu te fizer minha a noite toda até o amanhecer
Si yo te hago mía toda la noche hasta el amanecer
O fogo está queimando, as cinzas esperando
El fuego se está quemando, la ceniza esperando
Não perca mais tempo venha me devorar
No pierdas más el tiempo ven devórame

O que seria do seu sorriso sem toda essa maldade?
¿Qué sería tu sonrisa sin toda esa maldad?
O que seria de uma mentira sem a cruz atrás dela?
¿Qué sería una mentira sin la cruz de detrás?
Você me deixou sozinho a cem milhas por hora
Tú me dejaste solo a cien millas por hora
E eu colidi com a realidade
Y choqué con la realidad

O que seria do amor se ninguém soubesse amar?
¿Qué sería del amor si nadie sabe amar?
E sem guardar suas memórias, como posso te esquecer?
Y sin guardar tus recuerdos ¿cómo te voy a olvidar?
O que significa a chuva quando cai? Ela já evapora de novo
¿Qué significa la lluvia cuando cae? Ella ya se vuelve a evaporar

E à noite eu sempre te ligo de madrugada
Y de noche yo siempre te llamo por la madrugada
E eu me sinto um idiota porque você não fala mais nada
Y me siento como un tonto porque ya no dices nada
Você dormindo acompanhado e eu dormindo com meu travesseiro
Tú durmiendo acompañada y yo durmiendo con mi almohada
Joguei a última carta e não sei jogar nem espadas
Te jugue la última carta y yo no sé jugar ni espadas

Karma te fez mal e baby abracadabra
El karma te hizo mal y bebe abracadabra
Você saiu correndo da corda, você saiu correndo da cabra
Te quedaste sin la soga, te quedaste sin la cabra
Feiticeira, você me persegue toda vez que fala comigo
Hechicera tú me embruja cada vez que tú me hablas
Você é um anjo por fora e um demônio por dentro
Tú por fuera eres un ángel y por dentro una diabla

E me diga o que você acha, se eu te comer de novo
Y dime qué tú crees, si yo te como otra vez
Essa sombra será minha lua e eu era seu crepúsculo
Esa sombra y será mi Luna y yo era tu anochecer
Bebendo e dançando, fazendo isso e fumando
Bebiendo y bailando, haciéndolo y fumando
Fazendo amor com você e você se divertindo
Haciéndote el amor y tú gozándote

E me diga o que você acha, se não removermos o estresse
Y dime qué tú crees, si no quitamos el estrés
Se eu te fizer minha com a noite até o amanhecer
Si yo te hago mía con la noche hasta el amanecer
O fogo está queimando, as cinzas esperando
El fuego se está quemando, la ceniza esperando
Não perca mais tempo, venha me devorar
No pierdas más el tiempo, ven devórame
Venha me devorar, ua ua ua
Ven devórame, ua ua ua

Fernandito, aqui é blas duran júnior
Fernandito, esto es blas duran junior
Saímos com o tio e a brisa
Salimo con to y brisa