Tradução gerada automaticamente
La Isla Del Encanto (part. Ayax y FERNANDOCOSTA)
BLASFEM
A Ilha do Encantamento (parte. Ajax e FERNANDOCOSTA)
La Isla Del Encanto (part. Ayax y FERNANDOCOSTA)
Ájax Pedrosa
Ayax Pedrosa
FERNANDO COSTA
FERNANDOCOSTA
DJ Blasfem
DJ Blasfem
Ei, ei, ei
Wa, wa, wa
Bravo, esta foi uma colaboração
Bravo, esto ha si'o una colabo
Também 'riscamos nosso nome em calabo'
También hemo' rascado nuestro nombre en calabo'
Eu te conheci em Ibiza, não tínhamos um centavo
Te conocí en Ibiza, no teníamo' ni un chavo
'Tábamo' com amnésia vendendo grama'
'Tábamo' en amnesia vendiendo gramo'
Para estragar o jogo do rap
Pa' joder el game en el rap game
Biggie, Biggie, Biggie, me dê mais uma chance
Biggie, Biggie, Biggie, give me one more chance
Seis da manhã, polícia na minha porta
Six in the morning police in my door
Ele está me usando como o negro da VOX
Me estái' usando como al negro de VOX
No domingo todo mundo vai à igreja, e vice-versa
El domingo to' a la iglesia, y por el contrario
O Deus que você ama nunca passa pela vizinhança
El Dios que tú ama' nunca pasa por el barrio
Fernando (Ah), você compra' e Foyonе o comando
Fernando (Ah), tú compra' y Foyonе el comando
Eles são macios' (Ah), eles escrevem com as mãos tremendo
Son blando' (Ah), escriben con las mano' tеmblando
Cabrón, isso está de volta dos mortos
Cabrón, this is back from the dead
Isso é imperdoável, do Velho Oeste Selvagem
Esto es sin perdón, from the Wild Wild West
Não sou intocável como Eliot Ness
Yo no soy intocable como Eliot Ness
Eu não pinto casas como os irlandeses
Yo no pinto casa' como el irlandés
Bonito, você não é mais tão durão, então chefe
Guapo, ya no ere' tan duro, tan capo
Pergunte na vizinhança e você nem lembra da tatuagem
Pregunta en el barrio y no se acuerda ni el tato
Éramos 'pombinhos', ela era o cachorro e eu o gato
Éramo' agaporni', ella era el perro y yo el gato
Eu disse isso no dia 14, tenho corda por um tempo
Lo dije en el 14, tengo cuerda pa' rato
E eu explodo, recebo um raio e vou para Medallo
Y estallo, me rayo y me piro a Medallo
Dê-me o que é meu, não há falha aqui
Dame lo que es mío que aquí no hay fallo
Dê-me o que é meu para que eu não desmaie
Dame lo que es mío que yo no desmayo
Você sabe, as crianças estão ignorando
Tú sabe', los niño' dando el callo
Não quero seu trono, já sou o leão
No quiero tu trono, yo ya soy el lion
Se eu te beijar, estará em todos os seus lábios
Yo si te beso va a ser en to' los labio'
Ela diz que está sozinha, não quero nenhuma queixa'
Dice que está sola, yo no quiero agravio'
Vamos pegar um avião se o mundo é um bairro
Cojamos un avión si el mundo es un barrio
Bravo, esta foi uma colaboração
Bravo, esto ha si'o una colabo
Estávamos em Ibiza a 40 graus
Estábamo' en Ibiza a 40 grado'
Foram à discoteca, não saíram do banheiro
Iban a la disco, no salían del lavabo
Eles saíram vomitando de um lado para o outro
Salían vomitando de lado a lado
Comer no Burger, não no Cipriani
Comiendo en el Burger, no en el Cipriani
Nós nos vestimos do mercado de pulgas, não do Emporio Armani
Vestíamo' del rastro, no de Emporio Armani
Havia muitos desejos, não havia dinheiro suficiente
Sobraban las gana', no sobraba el money
Fazendo um acordo com Italiani
Haciendo trato con italiani
A ilha do charme e do pó branco
La isla del encanto y del polvo blanco
A merda que eu vivo é a merda que eu canto
La mierda que vivo es la mierda que canto
Estamos na pista de dança, não na caixa
Estamos en el dance floor, no en el palco
Vendendo talco para o guiri'
Vendiéndole a los guiri' polvo de talco
Este 'romance' não é contado na escola
Está' novela' no se cuentan en la escuela
Trabalhei como caixa, você no La Tagliatella
Yo curraba de cajero, tú en La Tagliatella
Tudo era compartilhado, os sapatos não tinham sola
Todo se compartía, las zapa' no tenían suela
Um para a família, dois para o cara'
One for the family, two for the fella'
A cappella, aqui quem não corre voa
A capela, aquí el que no corre vuela
Eu luto pelos meus como Nelson Mandela
Lucho por lo mío como Nelson Mandela
Como diz Prok, e isso é mais puro que a maconha da vovó
Como dice Prok, y esto es má' puro que el puchero de la abuela
Eu dei a ele para que ele experimentasse e seus dentes adormeceram
Se lo di pa' que probase y se le durmieron las muela'
Vendendo refrigerante em Platja d'en Bossa
Vendiendo sosa en Platja d'en Bossa
Fizemos tussi com pastilha rosa
Hacíamos tussi con pastilla' rosa
Você começou a voar quando entrei em seu túmulo
Te ponías a volar cuando entraba por tu fosa
Eles nos deram mil noites como Vargas Llosa
Nos dieron las mil noche' como a Vargas Llosa
Eu canto ray ray para minha rainha moura
Le canto ray ray a mi reina mora
Ele entra em uma fila e seu coração para
Se pone en una línea y se le para el cora
Eles fizeram isso por necessidade, não por moda
Lo hacían por necesidad, no por moda
Roubando carteira em Bora Bora
Robando cartera' en el Bora Bora
Ajax, Fernando, viemos da lama
Ayax, Fernando, venimo' del fango
Desde os anos 90 distribuindo mambo
Desde los 90 repartiendo mambo
Vou para a Argentina, para a terra do tango
Me voy para Argentina, pa' la tierra del tango
Castigo para quem me ferrou como Django
Castigo a los que me jodieron como Django
Rápido como Pininfarina
Fast como Pininfarina
Resina fumegante em La Latina
Fumando resina por La Latina
Percorrendo Madrid de canto a canto
Recorriendo Madrid de esquina a esquina
Isso é puro, sem cortar, como um quilo de farinha, eu
Esto es puro, sin corte, como un kilo de harina, yo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BLASFEM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: