Sagefemme (La Llave de La Inesperada Sabiduria)

Sagefemme (A Chave da Inesperada Sabedoria)

Sagefemme (La Llave de La Inesperada Sabiduria)

Impaciente o conde em sua moradaImpaciente el Conde en su morada
Com gritos eles aplaudiram sua almaCon gritos vitoreaban a su alma
As trombetas impetuosas advertiramLas trompetas impetuosas avisaban
A entrada de suas legiões vitoriosasLa entrada de sus legiones victoriosas

Portas que bagunçaramPuertas que con estruendo azotaban
Apontando para a presença de magiaSeñalando la presencia de la magia
Sala onde o conde esperavaAposento donde el Conde esperaba
Em um trono, com raiva, refletidaEn un trono, con la ira, reflejaba

Meu senhor antes da sua presençaMi Lord ante vuestra presencia
Eu ofereço minha Alteza à sua AltezaReverencia ofrezco a vuestra Alteza
Cale a boca ouvindo e atenda aos meus desejosCallar escuchar y atender mis deseos
Cumprir como eu vou dizer a você ou sua cabeçaCumplir tal como os diré o su cabeza
Eu vou cortarCortaré

Seu espírito não altera meu senhorVuestro espíritu no se altere mi Señor
Seus olhos me revelam sua afliçãoVuestros ojos me revelan vuestra aflicción
Fale logo e me diga qual é o feitiçoHablar pronto y decirme cual es el conjuro
Isso vai aliviar minha destruiçãoQue habrá de aliviar mi destrozado
CoraçãoCorazón

Pacientemente a bruxa indicouPacientemente la bruja le indicó
Que magia e trevas serãoQue la magia y la oscuridad serán
O portal para a vitória se tornaráEl portal a la victoria se convertirá
E com soberbo o conde escutouY con soberbia el conde escuchó
Com ímpeto a velha levantou a vozCon ímpetu la anciana la voz alzo
Meu senhor, finalmente você reconheceráMi Lord, al fin habréis de reconocer
A magia que criou a liberdade em vocêLa magia que en ti creara la libertad

Enquanto o Conde reconheceMientras el Conde reconoce
Que seu espírito em agonia agonizaQue su espíritu en tormento agoniza
Enquanto em seus olhos raivaMientras en sus ojos la ira
A bruxa Sagefemme disse a eleLa bruja Sagefemme le decía

Com ânsia você deve encontrarCon afán debéis de encontrar
A beleza da filha do solLa belleza de la hija del sol
No santuário você deve rasgarEn el santuario debéis de rasgar
O manto que pode te queimarEl manto que os puede quemar
Na frente dele você tem que verDe frente a él has de ver
Babbling insulta o vigárioBalbuceando insultos el Vicario
Que coroou o santuárioQue coronaba el santuario
Com o hospedeiro pisado, o feitiçoCon la hostia pisoteada, el conjuro
Esta seladoAsí sellaba

Com ímpeto e arrogânciaCon ímpetu y soberbia
Em seu trono, o conde sentou-seEn su trono el Conde se sentó
Fechando o punho comCerrando el puño Con
Voz forte ordenadaFuerte voz ordenó

Pesquisa no meu concelho / traga-me para as empregadasBuscar en mi condado / traerme a las doncellas
Entre eles eu saberei / o que o meu tem que serEntre ellas yo sabré / cual la mía ha de ser
Traga-os para o meu castelo / traga-os para a ruínaTraerlas a mi castillo / traerlas a la perdición
E abençoe esta sala / com minha fornicaçãoY bendigan este aposento / con mi fornicación

E o conde ordenou com iraY ordenó con ira el Conde