(´°̥ω°̥｀)ノ♡

Coração Partido

(´°̥ω°̥｀)ノ♡

Nossos corações e corpos só são dados uma vez
私たちの心と体は一度しか与えられない
watashitachi no kokoro to karada wa ichido shika ataerarenai
De repente, o coração se cansa
いつの間にか、心は疲れてしまいます
itsu no manika, kokoro wa tsukarete shimaimasu
E sobre esse corpo
そしてその身体については
soshite sono karada ni tsuite wa
Chega o momento em que ninguém dá atenção
誰も見向きもしなくなる時が来る
dare mo mi muki mo shinakunaru toki ga kuru
Ainda mais, nem se aproxima
ましてや近寄ろうともしない
mashite ya chikayorou to mo shinai
Agora, mesmo que haja tristeza
今、悲しみがあっても
ima, kanashimi ga attemo
Mesmo que haja dor
痛みがあっても
itami ga attemo
Não devemos desprezar ou matar isso
それを軽蔑したり殺したりしてはいけない
sore wo keibetsu shitari koroshitari shite wa ikenai
Não devemos menosprezar a felicidade e a alegria que sentimos enquanto isso persiste
それが続いている間に感じた幸せや喜びを軽んじてはいけない
sore ga tsuzuite iru aida ni kanjita shiawase ya yorokobi wo karonjite wa ikenai