Qui suis-je ?

Quem Sou Eu?

Qui suis-je ?

Além das aparênciasAu-delà des apparences
Quem se esconde sob meu traço?Qui se cache sous mon trait ?
Tenho a alma em transparência…?Ai-je l'âme en transparence…?

Pelos olhos da clarividênciaPar les yeux de la voyance
De qual sangue sou feito?De quel sang suis-je fait ?
Sou o oculto da minha ciência…?Suis-je l'occulte de ma science…?

Pela fúria, os relâmpagos,Par la foudre, les éclairs,
Celebro a grande missaJe célèbre la grande messe
A chegada de um novo paiLa venue d'un nouveau père

Pelo silêncio das trevasPar le silence des ténèbres
Pelo diabo e suas deusasPar le diable et ses déesses
Sou a sombra e a luz…?Suis-je l'ombre et la lumière…?

Quando toco a melodia do inferno ao paraísoQuand je joue la mélodie de l'enfer au paradis
Quando canto, revivo, é um hino à loucuraQuand je chante, je revis, c'est un hymne à la folie
Não sei mais o que sou, mas quem sou eu?Je ne sais plus que je suis, mais qui je suis ?

Os espíritos me são fiéisLes esprits me sont fidèles
Todas as minhas noites sem sonoToutes mes nuits sans sommeil
Sou lobo ou sou águia…?Suis-je loup ou bien l'aigle…?

Sou Caim, sou AbelJe suis Caïn, je suis Abel
O messias sobrenaturalLe messie surnaturel
Sou a sombra de mim mesmo…?Suis-je l'ombre de moi-même…?

Quando toco a melodia do inferno ao paraísoQuand je joue la mélodie de l'enfer au paradis
Quando canto, revivo, é um hino à loucuraQuand je chante, je revis, c'est un hymne à la folie
Não sei mais o que sou, mas quem sou eu?Je ne sais plus que je suis, mais qui je suis ?

Quando toco a melodia do inferno ao paraísoQuand je joue la mélodie de l'enfer au paradis
Quando canto, revivo, é um hino à loucuraQuand je chante, je revis, c'est un hymne à la folie
Não sei mais o que sou, mas quem sou eu?Je ne sais plus que je suis, mais qui je suis ?