Territoire Des Hommes

Território dos Homens

Territoire Des Hommes

Preciso de amor, preciso amarBesoin d'amour, besoin d'aimer
O fôlego curto, sopro leveLe souffle court, souffle léger
É todo um ser que secretaC'est tout un être qui sécrète
O gosto amargo de uma derrotaLe goût amer d'une défaite

Sempre preciso de um idealToujours besoin d'un idéal
Na tristeza quando tudo vai malDans le chagrin quand tout va mal
As lágrimas escorrem em prantosLes pleurs s'écoulent dans les larmes
Mas a dor fica na almaMais la douleur reste dans l'âme

O amor é um emblemaL'amour, c'est un emblème
Território dos homensTerritoire des hommes
O amor é um emblemaL'amour, c'est un emblème
Território dos homensTerritoire des hommes

Com o tempo tudo se vaiAvec le temps va tout s'en va
Mas se o tempo não envelheceMais si le temps ne vieillit pas
As chamas ardentes da juventudeLes feux ardents de la jeunesse
Que dão ao homem mil promessasQui donnent à l'homme mille promesses

O amor é um emblemaL'amour, c'est un emblème
Território dos homensTerritoire des hommes
O amor é um emblemaL'amour, c'est un emblème
Território dos homensTerritoire des hommes

Tanto o saber tem razãoTant le savoir a bien raison
De ter esperança na ilusãoDe trop d'espoir dans l'illusion
O gosto da dor é amargoLe goût de la peine est amer
Principalmente quando a dor é sinceraSurtout quand la peine est sincère

O amor é um emblemaL'amour, c'est un emblème
Território dos homensTerritoire des hommes
O amor é um emblemaL'amour, c'est un emblème
Território dos homensTerritoire des hommes