Excalibur

Excalibur

Excalibur

Excalibur prega como você, o sinal da cruzExcalibur prêche comme toi, le signe de croix
Uma armadura digna de um rei, guia seus passosUne telle armure digne d'un roi, guide ses pas
De joelhos para o Cristo e de pé diante dos riscos, você deveA genoux pour le christ et debout face aux risques tu le dois
Sob a tortura, controle-se, fique sem palavrasSous la torture maîtrise-toi, reste sans voix

Despreze a sujeira que ameaça o império da InglaterraMéprise l'ordure qui menace l'empire de l'Angleterre
A igreja jura servi-la por Deus, o paiL'église jure de la servir par Dieu le père

Fluxos de sangue escorrendo da carne, mancham a históriaDes flots de sang écoulés de la chair, tâchent l'histoire
O homem corajoso embriagado de guerra, morre sem glóriaL'homme de cran éméché de guerre, meurt sans gloire
As cinzas frias confundem os cadáveres do escuroLes cendres froides confondent les cadavres du noir
A sombra do tempo descreverá o inferno, em suas memóriasL'ombre du temps, décrira l'enfer, à ses mémoires

O rosto pálido diante das cinzas de outra guerraLe visage blême devant les cendres d'une autre guerre
A carne humana não é mais que comida jogada ao chãoLa chair humaine n'est que pitance jetée à terre

Excalibur para a ignorância, é a alma da crençaExcalibur pour l'ignorance, c'est l'âme de la croyance
Ser a espada da vingança, é a arma de seu poderÊtre l'épée de la vengeance, c'est l'arme de sa puissance
Guerra sem muro sujo na sombra, condena sob os escombrosGuerre sans mur souillé dans l'ombre, damne sous les décombres
Se a piedade matou o mundo, não culpe seu túmuloSi la pitié a tué le monde ne blâme pas sa tombe

Excalibur, morto Judas, quebra a cruzExcalibur morte Judas, brise la croix
O sir Arthur não foi mais que um rei destituído dos direitosLe sir Arthur ne fût qu'un roi déchu des droits
A moral da história é o assassinato sem glória ou vitóriaLa morale de l'histoire, c'est le meurtre sans gloire ni victoire
A paz não dura sob a forma de estado seguindo a leiLa paix ne dure sous forme d'état suivant la loi

A ditadura, mestre do poder, regime primárioLa didacture maître du pouvoir régime primaire
As assinaturas na lista negra, pobre InglaterraLes signatures sur la liste noire, pauvre Angleterre

Excalibur para a ignorância, é a alma da crençaExcalibur pour l'ignorance, c'est l'âme de la croyance
Ser a espada da vingança, é a arma de seu poderÊtre l'épée de la vengeance, c'est l'arme de sa puissance
Guerra sem muro sujo na sombra, condena sob os escombrosGuerre sans mur souillé dans l'ombre, damne sous les décombres
Se a piedade matou o mundo, não culpe seu túmuloSi la pitié a tué le monde ne blâme pas sa tombe