Vengeance Barbare

Vingança Bárbara

Vengeance Barbare

Dez anos se passaram em descompassoDix années coulèrent à contretemps
Quando você era apenas uma criançaLorsque tu n'étais que moindre enfant
Os vikings mataram seus dois paisLes Vikings tuèrent tes deux parents
A aldeia foi reduzida a sangue …Le village fut réduit à sang …

A sangueA sang

O homem sempre aprende da pior formaL'homme apprend toujours à ses dépends
A assobiar bem mais alto que uma cobraA siffler bien plus fort qu'un serpent
Quando o ódio gera a vingançaQuand la haine engendre la vengeance
Até a vida perde sua importânciaMême la vie n'a plus son importance

Vingança bárbara, Vingança bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare
Vingança bárbara, Vingança bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare

Apenas o emblema guia sua memóriaSeul l'insigne guide ta mémoire
Um símbolo gravado no drakkar delesUn symbole gravé sur leur drakkar
Uma seita sedenta de poderUne secte abreuvée de pouvoir
Com segredos escondidos nas leis bárbarasAu secret caché des lois barbares

Vingança bárbara, Vingança bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare
Vingança bárbara, Vingança bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare

Ele luta pelo gosto da vitóriaIl combat au goût de la victoire
Para derrubar a espada purgatorialPour abattre le glaive purgatoire
Para todos os contadores da nossa históriaPour tous les conteurs de notre histoire
A vingança é apenas justiça bárbaraLa vengeance n'est que justice barbare

Vingança bárbara, Vingança bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare
Vingança bárbara, Vingança bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare

Vingança bárbara, Vingança bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare
Vingança bárbara, Vingança bárbaraVengeance barbare, Vengeance barbare