HUWAG MABAHALA

NÃO SE PREOCUPE

HUWAG MABAHALA

Todas as coisas se tornarãoAng lahat ng bagay ay magiging
Memórias e servirãoAlaala at magsisilbing
Como armas e balas de receioSandata't mga balang pangamba
Isto está certo?Tama ba ito?
Estou confusoAko'y nalilito

As histórias que ouvi são verdadeirasTotoo ang mga kwentong narinig
Não podem ser suavizadas com carinho'Di kayang daanin sa lambing
O Sol espreitará a noiteSusulyap ang araw sa gabi

Você não tem ninguém ao seu lado (ninguém-guém-guém-guém-guém)Wala kang katabi (wala-la-la-la-la)
Não consigo ficar tranquiloHindi mapakali

Não se preocupeHuwag mabahala
O amor que sinto não desaparecerá'Di naman mawawala, pag-ibig ko nadarama
Eu só queroNais ko lamang
Esquecer o passado, girar o futuroLimutin ang nakaraan, ikutin ang hinaharap

Para que serve o céu se não tenho você?Aanhin ang langit kung wala ka?
Hipóteses que não podem ser compreendidasPagpapalagay 'di mabatid
Meu futuro foi descobertoKinabukasan ko ay nabatid

Não sou mais útil (não-sou-sou-sou-sou)Wala na 'kong silbi (wala-la-la-la-la)
Não consigo ficar tranquiloHindi mapakali

Não se preocupeHuwag mabahala
O amor que sinto não desaparecerá'Di naman mawawala, pag-ibig ko nadarama
Eu só queroNais ko lamang
Esquecer o passado, girar o futuroLimutin ang nakaraan, ikutin ang hinaharap
Não lute mais'Wag nang lumaban
Você também não conseguirá, nada está se movendo'Di mo rin matatala, 'di naman gumagalaw
Eu só queroNais ko lamang
Esquecer o passado, girar o futuroLimutin ang nakaraan, ikutin ang hinaharap