Before The End

Antes do Fim

Before The End

A morte não engana os cegosThe death doesn't deceive the blind men
Nem tão pouco salva quem mereceNor so little it saves those that deserve it
Mas, olhando pra aquele monumento gigante, ídolo.However, looking at that gigantic monument, idol.
... Pensamentos estranhos de fúria pro passado,... Strange thoughts of fury to the past,
onde muitos caíram pra construí-lo,in which many tumbled to build it,
Combatendo: a fome, o clima, o resto do orvalho.Combatting: the hunger, the climate, the rest to the dew.
Embora, seus pensamentos corajosos, só existirão no medo da pobreza da vida!Although, its brave thoughts, will only exist in the fear to the poverty of the life!
A doença, não existe pra eles, aprendizes da morte...The disease, doesn't exist for them apprentice of the death...
Na verdade, alimentamos nossas ilusões com esperançasActually we fed our illusions with hopes
pros urubus da desigualdade, da luxúria e do poder.to the vultures of the inequality, of the lust and of the power.
Corremos entre vazios e sombrios, corredores perseverantes das respostasWe ran among empty and gloomy, persevering runners the answers
Estamos construindo um abismo,We are building an abyss,
a cada instante... a cada segundo de nossas infelizes vidas mortais!to each instant... to every second of our unhappy mortal lives!
É estranho falar fazendo sons! Ou apenas ouvi-los,It is strange to speak sounding sounds! Or only to hear them,
É assim mesmo o olhar da morte, de um sorriso irônico...It is even so the glance of the death, of the an ironic smile...
Antes do fim...Before the end...