Marie Marie

Marie Marie

Marie Marie

Marie-Marie, tocando violão na varanda de trás
Marie-marie, playin' guitar on the back porch
Sento-me no meu carro
I sit in my car
Oh, enquanto ela canta tão triste, marie-marie
Oh, while she sings so sad, marie-marie
Marie-Marie, é tão solitário nestas terras
Marie-marie, it's so lonely in these farmlands
Por favor, venha comigo
Please come with me
Para as luzes brilhantes Down Town, marie-marie
To the bright lights down town, marie-marie

Eu disse, hey menina bonita, você não entende
I said, hey pretty girl, don't you understand
Eu só quero ser seu homem lovin '
I just want to be your lovin' man
Marie-maria, o sol está baixo no milharal
Marie-marie, the sun is down in the cornfield
A noite é escura
The evening is dark
E você canta muito triste maria-maria
And you sing so sad marie-marie

Marie-Marie, eu tenho duas semanas de salários atrasados
Marie-marie, i got two weeks in back pay
Não há gás no meu carro
There's gas in my car
E seus pais dizem que eu devo ir, marie-marie
And your folks say i must go, marie-marie

Eu disse, hey menina bonita, você não entende
I said, hey pretty girl, don't you understand
Eu só quero ser seu homem lovin '
I just want to be your lovin' man
Marie-Marie, tocando violão na varanda de trás
Marie-marie, playin' guitar on the back porch
Deixo no meu carro
I leave in my car
Oh, enquanto você canta tão triste, marie-marie
Oh, while you sing so sad, marie-marie