El Millor Gos Per a Un Nom

O Melhor Cachorro Para Um Nome

El Millor Gos Per a Un Nom

Olha como nascem raízesMira com neixen arrels
De moléculas e estrelasDe molècules i estels
De um ponto insignificanteD'un punt insignificant

De fósforos que já se apagaramDe llumins que ja s'han fos
Do silêncio silenciosoDel silenci silenciós
Do menor dos detalhesDel més petit dels detalls

Onde está o fogo? Onde está a luz?On és el foc? On és la llum?
No horizonte alguém está fazendo sinais de fumaçaA l'horitzó algú va fent senyals de fum
Onde é o lugar que vive tão longe do amanhã?On és el lloc que viu tan lluny de l'endemà?
O som do ar sempre nos guiaráEl so de l'aire sempre ens guiarà

Olha bem na sua frenteMira just al teu davant
Um desejo que sai voandoUn desig que surt volant
E faz levantar um coração de chumboI fa enlairar un cor de plom

Um segundo para pensarUn segon per rumiar
As meias que eu tenho que escolherEls mitjons que he de triar
Ou o melhor cachorro para um nomeO el millor gos per a un nom

Onde está o fogo? Onde está a luz?On és el foc? On és la llum?
No horizonte alguém está fazendo sinais de fumaçaA l'horitzó algú va fent senyals de fum
Onde é o lugar que vive tão longe do amanhã?On és el lloc que viu tan lluny de l'endemà?
O som do ar sempre nos guiaráEl so de l'aire sempre ens guiarà
E as estações vão mudarI canviaran les estacions
Assim como eu, de calçasIgual que jo, de pantalons
Onde está a luz? Onde está o fogo?On és la llum? On és el foc?

Olha como nascem raízesMira com neixen arrels
De moléculas e estrelasDe molècules i estels
De um ponto insignificanteD'un punt insignificant

De fósforos que já se apagaramDe llumins que ja s'han fos
Do silêncio silenciosoDel silenci silenciós
Do menor dos detalhesDel més petit dels detalls

Onde está o fogo? Onde está a luz?On és el foc? On és la llum?
No horizonte alguém está fazendo sinais de fumaçaA l'horitzó algú va fent senyals de fum
Onde é o lugar que vive tão longe do amanhã?On és el lloc que viu tan lluny de l'endemà?
O som do ar sempre nos guiaráEl so de l'aire sempre ens guiarà
Onde está o fogo? Onde está a luz?On és el foc? On és la llum?
No horizonte alguém está fazendo sinais de fumaçaA l'horitzó algú va fent senyals de fum
Onde é o lugar que vive tão longe do amanhã?On és el lloc que viu tan lluny de l'endemà?