Epíleg

Epílogo

Epíleg

Coloquei os sapatos dentro de um sacoPorto les sabates dins d’un sac
E a flor de um pensamento escondida no meu chapéuI la flor d’un pensament amagada al meu barret
Pra não ser levada pelo ventoPerquè no li toqui el vent
Pra poder me lembrarPer poder-la recordar
Pra entender o animal que todos temos e ninguém sentePer entendre l’animal que tots tenim i ningú sent
Você sabe que tudo isso eram detalhesSaps que tot allò eren detalls
As palavras na ponta da línguaLes paraules a les dents
Sentadas como lembranças na caixa do presenteAssegudes com records a la capsa del present
A pequena imperfeição que faz mover cadaLa petita imperfecció que fa moure cada
Clique que o relógio fazClic que fa el rellotge
Enquanto você sente o tempo passarMentre sents passar l’estona
Talvez já faz tempo demais que não entendemos que o ventoPotser ja fa massa temps que no entenem que el vent
Não sopra a favor dos nossos corposNo bufa a favor dels nostres cossos
Magrinhos de pele e ossosPrimmirats de pell i ossos
Talvez já não precise, talvez você já não vejaPotser ja no cal, potser ja no ho veus
Somos a ciência exataSom la ciència exacta
A caducidade do atoLa caducitat de l’acte
O barulho que o telefone faz quando não tocaLa remor que fa el telèfon quan no sona
E você já não encontra nada de você flutuando na memóriaI ja no trobes res de tu surant a la memòria

Pressentimos o rastro de um caminhoIntuïm el rastre d’un camí
Que de longe perdeu o fogoQue de lluny va perdre el foc
A distância o torna esquecimento, de perguntas e cantosLa distància el fa d’oblit, de preguntes i racons
E você sobe mais altoI t’enfiles més amunt
Pra que nunca se diga que você não tentou ver a fumaçaPerquè mai no sigui dit que no has provat de veure el fum
Você sabe que tudo isso eram espelhosSaps que tot allò eren miralls
Que com o Sol foram queimandoQue amb el Sol han anat cremant
Os papéis que já perdemosEls papers que ja hem perdut
Os recortes que não encontramosEls retalls que no hem trobat
Dos minutos acelerados que fazem mover cadaDels minuts accelerats que fan moure cada
Clique que o relógio fazClic que fa el rellotge
Enquanto você sente o tempo passarMentre sents passar l’estona
Talvez já faz tempo demais que não entendemos que o ventoPotser ja fa massa temps que no entenem que el vent
Não sopra a favor dos nossos corposNo bufa a favor dels nostres cossos
Magrinhos, de pele e ossosPrimmirats, de pell i ossos
Talvez já não precise, talvez você já não sintaPotser ja no cal, potser ja no el sents
Somos a ciência exataSom la ciència exacta
A caducidade do atoLa caducitat de l’acte
O barulho que o telefone faz quando não tocaLa remor que fa el telèfon quan no sona
Mas você ouve outra voz flutuando na memóriaPerò tu hi sents una altra veu surant a la memòria