Les 7 I Quart

As 7 e Quart

Les 7 I Quart

As sete e quart e eu adormeci no pratoLes set i quart i m'he adormit al plat
Querem cafeteras e pedaços de pãoVolen cafeteres i trossets de pa
A sua estrela no meu circuito urbanoLa teva estrella al meu circuit urbà
Corre, corre, que não sobra tempo pra nadaCorre, corre, que no queda temps per mai

Anticiclones em todas as direçõesAnticiclons en totes direccions
Sem mudanças à vista nem estaçõesSense canvis a la vista ni estacions
Sou uma gaveta cheia de trovõesSóc un calaix massa farcit de trons
Um telescópio busca o horizonteUn telescopi busca l'horitzó
E não tá lá, não tá lá!I no hi és, que no hi és!

Astros, pedras e coraisAstres, pedres i coralls
E uma passageira observaI una de passatgers s'ho mira
Como observaCom s'ho mira
As antenas nas mãosLes antenes a les mans
Rastreiando todo o oxigênioRastregen tot l'oxigen
Não tem oxigênioNo hi ha un oxigen

A flor de espinhos mais bonita que encontreiLa flor d'espines més bonica que he trobat
Tem 14 páginas e todas estão em brancoTé 14 pàgines i totes són en blanc
Sinto garfos fazendo omeletes pro jantarSento forquilles que fan truites per sopar
Uma cervejinha, noites com cheiro de marUna cerveseta, vespres amb olor de mar
Tem cheiro de marFa olor de mar

Astros, pedras e coraisAstres, pedres i coralls
E uma passageira observaI una de passatgers s'ho mira
Como observaCom s'ho mira
As antenas nas mãosLes antenes a les mans
Rastreiando todo o oxigênioRastregen tot l'oxigen
Não tem oxigênioNo hi ha un oxigen
Não tem oxigênioNo hi ha un oxigen

A gasolina sobre a estrela azulLa benzina sobre l'astre blau
Cai do céu, cai do céuCau del cel, cau del cel
Um radar caminha sobre o marUn radar camina sobre el mar
Não tem vento, não tem ventoNo hi ha vent, no hi vent
Três mil pontos e nuvens de papelãoTres mil punts i núvols de cartró
Sou do tempo, sou do tempoSóc del temps, sóc del temps

Astros, pedras e coraisAstres, pedres i coralls
E uma passageira observaI una de passatgers s'ho mira
Como observaCom s'ho mira
As antenas nas mãosLes antenes a les mans
Rastreiando todo o oxigênioRastregen tot l'oxigen
Não tem oxigênioNo hi ha un oxigen