Poesia Lenta

Poesia Lenta

Poesia Lenta

A roupa dobradaLa roba plegada
A estação guardadaL’estació guardada
E o protocolo que sempre segue o SolI el protocol que segueix sempre el Sol

Olha pela janelaMira a la finestra
A vida selvagemLa vida silvestre
Ela se senta e tira o sapato de um péElla s’asseu i es descalça amb un peu

Poesia lentaPoesia lenta
Se para o vento, se entregaSi para el vent, es venta
E os amendoeirosI els ametllers
Que fazem sombra ao seu compasso de esperaQue fan ombra al seu compàs d’espera

E é que faz um dia radianteI és que fa un día radiant
Que veste essa vida constanteQue vesteix aquesta vida constant
Que transforma cada ciclo em um versoQue transforma cada cicle en un vers
E respira como se fosse de verdadeI el respira com si fos de veritat
Ela prende o cabeloElla es recull els cabells
Com a calma da brisa entre o trigoAmb la calma de la brisa entre el blat
Que embala a frequência do tempoQue bressola la freqüència del temps
Caso um dia queira voltarPer si mai vol tornar

A ordem das plantasL’ordre de les plantes
Terra, poeira e galhosTerra, pols i branques
Sente o perfume e o desenho da luzSent el perfum i el dibuix de la llum

E a cada dia comeria o mesmo pãoI cada día menjaria el mateix pa
Todo dia como a migalha de algum outroCada día com l’engruna d’algún altre
Poesia lentaPoesia lenta
Infusão de mentaInfusió de menta
Sempre lê cada letra como se não fosse suaSempre llegeix cada lletra com si no fos seva

E é que faz um dia radianteI és que fa un día radiant
Que veste essa vida constanteQue vesteix aquesta vida constant
Que transforma cada ciclo em um versoQue transforma cada cicle en un vers
E respira como se fosse de verdadeI el respira com si fos de veritat
Ela prende o cabeloElla es recull els cabells
Com a calma da brisa entre o trigoAmb la calma de la brisa entre el blat
Que embala a frequência do tempoQue bressola la freqüència del temps
Caso um dia queira voltarPer si mai vol tornar