Ritmo Juvenin

Ritmo Juvenil

Ritmo Juvenin

Ritmo jovem carregando o saborRitmo juvenil llevando el sabor
A casa da cultura coloca o temperoLa casa de la cultura le pone el sazón
Somos todos uma bandeira uma naçãoTodos somos una bandera una sola nación
Nós somos a juventude a maior criaçãoSomos la juventud la mayor creación
Junto com minha equipe somos a combinaçãoJunto a mi equipo somos la combinación
Terra de chocalhos a maior inspiraçãoTierra de matracas la mayor inspiración

Eu venho da terra do café e da honraVengo de la tierra del café y del honor
onde você diz olá você ouviu mais vozDonde se saluda oíste que más voz
Onde você bebe um copo de água de panela?De donde se toma la taza de agua panela
E o grafite na esquina da igrejaY el pintadito en la esquina de la iglesia
As crianças correndo / mas parece que voamLos niños corriendo/ pero parece que vuelan
E as das motos mordendo nos anos noventaY los de las moto picando en la noventa
Aqui não importa quem corre menos moscasAquí no importa el que menos corre vuela

Foram os sermões que minha avó me disseEra los sermones que me decía la abuela
Enquanto eu cozinhava e assistia a novela/somos jovensMientras que cocía y se veía la novela/somos juventud
lutando por nossos objetivosLuchando por nuestras metas
Nós somos a geração que nunca ficaSomos la generación que nunca se queda
Atletas saem vestindo nossa bandeiraSalen deportistas vistiendo nuestra bandera

que eu venhaQue yo vengo
eu te mostroTe demuestro
Para que serve o talento?Para qué sirve el talento
que eu venhaQue yo vengo
Te ofereçoTe ofrezco
porque temos crescimentoPorque tenemos crecimiento
Somos uma terra de guerreirosSomos tierra de guerreros
terra de pacoreñosTierra de pacoreños
Somos super humanos unidos por um povo inteiroSomos súper humanos unidos por todo un pueblo

Ritmo jovem carregando o saborRitmo juvenil llevando el sabor
A casa da cultura coloca o temperoLa casa de cultura pone el sazón
Somos todos uma bandeira uma naçãoTodos somos una bandera una sola nación
Nós somos a juventude a maior criaçãoSomos la juventud la mayor creación
Junto com minha equipe somos a combinaçãoJunto a mi equipo somos la combinación
Terra do chocalho a maior inspiraçãoTierra de matraca la mayor inspiración

Estudamos e dançamosEstudiamos y bailamos
À noite recolhemosEn la noche recochamos
casais no parqueLas parejas en el parque
Os beijos os presentesLos besitos los regalos
as promessas de amorLas promesas de amor
Que lindo não esquecemosLo lindo que no olvidamos
Os barbeiros na esquinaLos barberos en la esquina
Indo os cortes clarosIrando los cortes claros
E os jovens olhando os novos artesãosY los jóvenes mirando a los nuevos artesanos

Eu convido você para minha cidadeYo te invito a mi pueblo
para o meu paraíso terrestreA mi paraíso terrenal
Você vai encontrar as mulheres mais bonitas aquiLas mujeres más hermosas las encontraras acá
Os do gabinete do prefeito vão te atender muito bemLos de la alcaldía muy bien te atenderán
Onde o prefeito trabalha sem descansarDonde el alcalde trabaja sin descansar
Onde a juventude não para de sonharDonde la juventud no para de soñar
de onde vem o talentoDe donde viene el talento
maior para ouvirMás grande para escuchar
De onde se você não acordar cedoDe donde si no madrugas

o dia se foiEl día se te va
Porque todos trabalhamos por um sonho idealPorque todos trabajamos por sueño un ideal
E não importa o que eles pensamY no importa lo que piensen
Somos pessoas de humildadeSomos gente de humildad
Nós somos o talento pacoraSomos el talento pacora
a juventude realLa juventud real
Nós somos a geração que ninguém pode derrubarSomos la generación que nadie puede tumbar
Somos umSomos uno
Somos todosSomos todos
Não há razão para fingirNo hay por qué aparentar
Somos uma terra de guerreirosSomos tierra de guerreros
pronto para a batalhaListo para batallar
Este é o viveiro de jovens para ter sucessoEste es el semillero de jóvenes pa triunfar
Atletas e artistas, estudantes para ganharDeportistas y artistas, estudiantes a ganar

Ritmo jovem carregando o saborRitmo juvenil llevando el sabor
A casa da cultura coloca o temperoLa casa de cultura pone el sazón
Somos todos uma bandeira uma naçãoTodos somos una bandera una sola nación
Nós somos a juventude a maior criaçãoSomos la juventud la mayor creación
Junto com minha equipe somos a combinaçãoJunto a mi equipo somos la combinación
Terra do chocalho a maior inspiraçãoTierra de matraca la mayor inspiración