303

303

303

24 de agosto de 1940, Esquadrão 303
24th of August 1940, Squadron 303
Voando pela primeira vez
Scrambles for the first time
E eles estão sedentos pela vitória
And they’re hungry for a victory
O comando da Força Aérea Real reluta
RAF fighter command reluctant
Mas eles estão desesperados
But their desperate
Eles enviam o Esquadrão Polonês para a batalha
The send the Polish squadron into battle
Eles são tudo o que restou
They are all that’s left

O Esquadrão 303 está pronto para voar
303 Squadron is ready to fly
Passeando pelo ar
Scramble, get airborne
Vingança no céu
Revenge in the sky
Esquadrão 303, eles matam e sobrevivem
303 Squadron, they kill and survive
Eles não imploram por liberdade
They don’t beg for freedom
Eles lutam por ela no céu
They fight for it in the sky

Dia 15 de Setembro
15th of September
E a hora mais negra agora chegou
And the darkest hour has now come
Total comprometimento da Força Aérea Real
RAF total commitment
Em desvantagem de quatro para um
Out-numbered by four to one
Talvez seja impossível vencer esta luta
Maybe it’s impossible to win this fight
Mas eles ainda seguem em frente
But still they go
Os pilotos poloneses movidos pelo ódio
The Polish pilots fuelled by hate
Daqueles que destruíram o lar deles
For those who have destroyed their home

O Esquadrão 303 está pronto para voar
303 Squadron is ready to fly
Passeando pelo ar
Scramble, get airborne
Vingança no céu
Revenge in the sky
Esquadrão 303, eles matam e sobrevivem
303 Squadron, they kill and survive
Eles não imploram por liberdade
They don’t beg for freedom
Eles lutam por ela no céu
They fight for it in the sky

O Esquadrão 303 está pronto para voar
303 Squadron is ready to fly
Passeando pelo ar
Scramble, get airborne
Vingança no céu
Revenge in the sky
Esquadrão 303, eles matam e sobrevivem
303 Squadron, they kill and survive
Eles não imploram por liberdade
They don’t beg for freedom
Eles lutam por ela no céu
They fight for it in the sky