Remember

Lembrar

Remember

Lembre-se, lembre-se de mim, lembre-se
Remember, remember me, remember us

Foi tudo por acaso, coincidência, acidentes
Was it all by chance, coincidence, accidents
Ou havia algo me guiando, nos guiando?
Or was there something guiding me, guiding us?
Ponto de compartilhamento no espaço e no tempo
Sharing point in space and time
Nossa luz se tornou tão forte
Our light became so strong
Que estávamos brilhando
That we were shining
Asteróides e lixo espacial e cometas são todos
Asteroids and space junk and comets are all
Coisas sozinhos
Things alone
Sempre se movendo ou caindo na terra
Always moving or falling to earth
Não aceitando nada sem provas
Accepting nothing without evidence
Ou prova, exceto que sabíamos
Or proof except we knew
Nós estávamos brilhando
We were shining

Eu me sinto quebrado por dentro
I feel broken inside
Quando não consigo ver a luz
When I can’t see the light
Quando estou dilacerado
When I’m torn apart
Quando meu sentimento toma conta de novo
When my feeling take over again

Eu lembro de alguém
I remember someone
E uma época em que as coisas eram tão simples
And a time when things were so simple
E tão forte
And so strong
Nós simplesmente não nos importamos
We just didn’t care
Porque nós estávamos rindo alto
Because we were laughing out loud

Proteja-se de um mundo cínico
Protect yourself from a cynical world
Você me disse apenas ignorar
You told me just ignore
Tudo o que não tenho
All the thing I don’t have
Aprenda a estar aqui, agora mesmo neste momento com você
Learn to be here, right now in this moment with you
E logo estaríamos brilhando
And soon we would be shining

Nunca tenha medo de me deixar rir
Never be afraid to let myself laugh
E dançar, tudo é louco neste mundo
And to dance, everything is crazy in this world
E nessa loucura não estaremos sozinhos
And in this madness we won’t be alone
Nós vamos nos encontrar
We will find each other
Porque estamos brilhando
‘Cause we are shining

Eu me sinto quebrado por dentro
I feel broken inside
Quando não consigo ver a luz
When I can’t see the light
Quando estou dilacerado
When I’m torn apart
Quando meu sentimento toma conta de novo
When my feeling take over again

Eu lembro de alguém
I remember someone
E uma época em que as coisas eram tão simples
And a time when things were so simple
E tão forte
And so strong
Nós simplesmente não nos importamos
We just didn’t care
Porque nós estávamos rindo alto
Because we were laughing out loud

Eu me sinto quebrado por dentro
I feel broken inside
Quando não consigo ver a luz
When I can’t see the light
Quando estou dilacerado
When I’m torn apart
Quando meu sentimento toma conta de novo
When my feeling take over again
Eu lembro de alguém
I remember someone