Counting Empties

Contando Vazios

Counting Empties

Vou continuar contando vaziosI'll keep countin' empties
Até você me amarUntil you love me
Eventualmente, estamos destinados a ficar juntosEventually we're meant to be
Vou continuar contando vaziosI'll keep countin' empties
Até você me amarUntil you love me
Um lado seu que nunca vou verA side of you I'll never see

Vou te dar uma semana ou trêsI'll give you a week or three
Pra você ficar no estado que precisa estarTo be in the state you need to be
Pra me amar e tudo que isso significaTo love me and all that means
Deixa eu te emprestar felicidadeLet me lend you happiness
O lado seu que eu sinto faltaThe side of you I miss

Eu estava triste antes de ficar sozinhoI was sad before I was lonely
Você só tá falando palavras, não me conheceYou're just saying words, you don't know me
Eu estava triste antes de ficar sozinhoI was sad before I was lonely
Antes de você sequer me conhecerBefore you even knew me
Antes de você sequer me conhecerBefore you even knew me

Esconda emoções bem lá no fundoHide emotions deep beneath the ground
As tábuas rangem, eu ouço um choro profundoThe floorboards creak, I hear a sobbin' sound
Você me deixou acordado até tardeYou kept me up so late
O toque das suas mãos fez minha pele vibrarThe touch of your hands made my skin vibrate

Eu estava triste antes de ficar sozinhoI was sad before I was lonely
Você só tá falando palavras, não me conheceYou're just saying words, you don’t know me
Vou continuar contando vaziosI'll keep countin' empties
Até você me amarUntil you love me
Tem um vazio dentro de mimThere's emptiness inside of me

O vazio dentro de mimThe emptiness inside of me
Até você me amarUntil you love me
Um lado seu que nunca vou verA side of you I'll never see
Um lado seu que nunca vou verA side of you I'll never see
Até você me amarUntil you love me
Tem um vazio dentro de mimThere's emptiness inside of me

Eu estava triste antes de ficar sozinhoI was sad before I was lonely
Você só tá falando palavras, não me conheceYou're just saying words, you don't know me
Vou continuar contando vazios até você me amarI'll keep countin' empties until you love me
Tem um vazio dentro de mimThere's emptiness inside of me

O vazio dentro de mimThe emptiness inside of me