Taisetsu na Koto

Coisas Preciosas

Taisetsu na Koto

Sado: Ichigo. Se você lutar, eu também lutarei.Sado: Ichigo. Omae ga tatakau nara ore mo tatakau.
Ichigo: Juntos, obrigado... Com certeza, vou salvar a Rukia.Ichigo: Futari tomo, arigato na… Kanarazu Rukia wo, tasukeyou ze.
Orihime, Sado: Sim! (Isso!)Orihime, Sado: Un! (Ou!)

<Ichigo><Ichigo>
Acredito que com certeza vou chegar láShinjiteiru kanarazu tadori tsuku
Não vou perder, com certeza vou encontrarMake wa shinai kanarazu mitsuke dasu

<Rukia><Rukia>
Não vou esquecer, não é?Wasureru koto wa nai darou
O momento de paz que consegui terHitotoki no yasuragi wo eta koto
Aquela luz tênue que abracei, o calor do meu coraçãoSono kasukana hikari wo daita mune no atatakasa
Fui sugada para o redemoinho da batalhaTatakai no uzu ni makikonde shimatta
Eu acabei mudando vocêWatashi ga omae wo kaeteshimatta

<Ichigo> Coisas preciosas<Ichigo> Taisetsu na koto
<Rukia> Proteger<Rukia> Mamoru koto
<Orihime, Sado> Acreditar<Orihime, Sado> Shinjiru koto
<Ichigo e cia.> Lutar<Ichigo e cia.> Tatakau koto

<Rukia><Rukia>
Não posso voltar, não posso retornar, aquele lugar já é distanteModorenai kaerenai asoko wa mou tooi basho
Tanto alegria quanto tristeza, vou afundar nesse corpoYorokobi mo kanashimi mo fukaku kono mi ni shizume you
<Ichigo><Ichigo>
Acredito que com certeza vou chegar láShinjiteiru kanarazu tadori tsuku
Não vou perder, com certeza vou encontrarMake wa shinai kanarazu mitsukedasu
<Rukia, Ichigo e cia.> A vida<Rukia, Ichigo e cia.> Inochi wo

Rukia: ...O que foi, Renji..., você já chegou tão rápido...?Rukia: …Nanda Renji…, kei no hidori demo…, hayamattaka…?
Renji: ...Fui avisado que a execução estava próxima. Vou te eliminar na Senzaikyuu Shishinrou.Renji: …Shokei made nokori juuyouka kitta. Senzaikyuu Shishinrou e, temee wo utsusou suru.
Rukia: Entendi... você é rápido.Rukia: Sou ka… hayai mono da na.
Renji: O que foi... por que você está tão calma? É uma execução! É uma execução!Renji: Nande da… nande sonna ni ochitsuite irarerunda! Shokei da zo! Shokei!
Rukia: É um grande problema. Não tem o que fazer.Rukia: Daikkyuu Jyuukazai da. Shikata arumai.
Renji: É verdade que a dose de alma para humanos é de dez... mas,Renji: Tashikani ningen e no shinigami nouryou no jouto wa jyuuzai da… kedo,
Rukia: O clima central estava ruim, não estava?Rukia: Chyuuou no kigen ga warukatta no darou.
Além disso, Renji, ao invés de se preocupar comigo,Sore ni Renji, watashi wo shinpai suru yori mo,
Renji: Preocupar? Eu?Renji: Shinpai nado suru ka yo.
Rukia: E se você se preocupar com suas sobrancelhas engraçadas?Rukia: Jibun no sono, omoshiro mayuge no shinpai demo shitara dou da.
Renji: Cale a boca!Renji: Urusai!
Rukia: O que é isso, por que você está tão apressado?Rukia: Sore wa nanda hayaitteiru no ka?
Renji: Cale a boca!Renji: Damarettsuuno!
Rukia: Hahaha..., ...vamos, me leve.Rukia: Hahaha…, …saa, tsurete ike.
Renji: Mesmo que você não me peça, eu vou fazer isso. ...É meu trabalho.Renji: Iwarenakutemo sou suru. …Ore no shigoto da.
Rukia: É verdade. Comandante.Rukia: Sou da na. Fukutaichou dono.

<Rukia><Rukia>
Não posso voltarModorenai
Não posso voltarModorenai
Não posso retornarKaerenai
Aquele lugar já é distanteAsoko wa mou tooi basho

Ichigo: Com certeza, vou salvar a Rukia!Ichigo: Kanarazu, Rukia wo tasukedasu!
Vou invadir Seireitei!Seireitei e totsuiri suru zo!
Sado: Aumente seu poder espiritualSado: Reiryoku wo agero
Ichigo: Mais, mais!Ichigo: Motto, motto da!
Orihime: O segundo ataque de KakakushahouOrihime: Kakakushahou niban kagizaki
Ichigo, Sado, Orihime: LançarIchigo, Sado, Orihime: Hassha