Song For You

Canção Para Você

Song For You

CANÇÃO PARA VOCÊ tristeza se transforma em carinho
SONG FOR YOU かなしみをやさしさに
SONG FOR YOU kanashimi wo yasashisa ni
CANÇÃO PARA VOCÊ solidão se torna força
SONG FOR YOU こどくをちからに
SONG FOR YOU kodoku wo chikara ni
As pessoas, qualquer uma, deixa sua marca ao viver
ひとはだれでもいきたあかしのこしていく
Hito wa dare demo ikita akashi nokoshite iku

Debruçado sob as flores de cerejeira em flor, as violetas estão desabrochando
まんかいのさくらのしたでどうどうとさいているすみれのはな
Mankai no sakura no shita de doudou to saiteiru sumire no hana
A beleza esconde possibilidades infinitas, não é?
かぼそさはむげんのかのうせいをひめているね
Kabososa wa mugen no kanousei wo himeteiru ne

Se a lógica que enferruja me derruba e eu choro até cansar
さびついているじょうしきにつぶされてなみだながすくらいなら
Sabitsuiteiru joushiki ni tsubusarete namida nagasu kurai nara
Desajeitadamente, encaro o horizonte distante
ぶきようにはるかちへいのはてをにらみかえせ
Bukiyou ni haruka chihei no hate wo nirami kaese

CANÇÃO PARA VOCÊ compartilho o calor
SONG FOR YOU ぬくもりをわけあって
SONG FOR YOU nukumori wo wake atte
CANÇÃO PARA VOCÊ pinto o sol de azul
SONG FOR YOU たいようをあおいで
SONG FOR YOU taiyou wo aoide
As pessoas, qualquer uma, deixa sua marca ao viver
ひとはだれでもいきたあかしのこしていく
Hito wa dare demo ikita akashi nokoshite iku