Lions Never Surrender

Leões Nunca Desistem

Lions Never Surrender

Embora a forma se vá, o coração é amanhã
すがたは きえても こころはあした
Sugata wa kiete mo kokoro wa ashita
Do zero, mais uma vez, na verdade é impossível
ゼロから もういちど ほんとはむりさ
Zero kara mou ichido honto wa muri sa
Mesmo sendo manipulado, não vou me deixar cair
あやつられてても おちちゃいないさ
Ayatsuraretete mo ochichainai sa
É um brinquedo, mas
おもちゃだけれども
Omocha da keredo mo
LEÕES NUNCA DESISTEM woo yah!
LIONS NEVER SURRENDER woo yah!
LIONS NEVER SURRENDER woo yah!

Nascendo errado, esmagado, arrastado, a vida é coletada
まちがってうまれ つぶされかかれ いのちをひろわれ
Machigatte umare tsubusare kakare inochi o hiroware
O coração é libertado, confiado, aprenda a acreditar
こころはほどかれ たよりにもされ しんじるきになれ
Kokoro wa hodokare tayori ni mo sare shinjiru ki ni nare

Se alguém está esperando por mim
だれかがきたいしてるなら
Dareka ga kitaishiteru nara
Quero me divertir também
たのしんでみたくもなるのさ
Tanoshinde mitaku mo naru no sa
Se não posso desejar nada a ninguém
だれにものぞまれないなら
Dare ni mo nozomarenai nara
Quero trair, isso é o que eu quero
うらぎりってやりたくもなるのさ
Uragiri tte yaritaku mo naru no sa

Embora a forma se vá, o coração é amanhã
すがたは きえても こころはあした
Sugata wa kiete mo kokoro wa ashita
Do zero, mais uma vez, na verdade é impossível
ゼロから もういちど ほんとはむりさ
Zero kara mou ichido honto wa muri sa
Mesmo sendo manipulado, não vou me deixar cair
あやつられてても おちちゃいないさ
Ayatsuraretete mo ochichainai sa
É um brinquedo, mas
おもちゃだけれども
Omocha da keredo mo
LEÕES NUNCA DESISTEM woo yah!
LIONS NEVER SURRENDER woo yah!
LIONS NEVER SURRENDER woo yah!

Mesmo renascendo, mesmo renascendo
うまれかわっても うまれかわっても
Umarekawatte mo umarekawatte mo
Atraí coisas ruins
くっついてくるもの
Kuttsuite kuru mono
Mesmo acreditando, o que está lá
しんじゃってみても そこにあるもの
Shinjatte mite mo soko ni aru mono
É algo que não tem jeito
しょうがないもの
Shou ga nai mono

Se é assim, já que vai ser assim
それなら どうせそうならば
Sore nara douse sou naraba
É melhor rir, isso é mais legal
わらっているほうがおたくさ
Waratte iru hou ga otaku sa
Se é assim, já que vai ser assim
それなら どうせそうならば
Sore nara douse sou naraba
Vou viver até morrer, é isso que vou fazer
しぬまでいきぬいてもやるのさ
Shinu made ikinuite mo yaru no sa

Embora a forma se vá, o coração é amanhã
すがたは きえても こころはあした
Sugata wa kiete mo kokoro wa ashita
Do zero, mais uma vez, na verdade é impossível
ゼロから もういちど ほんとはむりさ
Zero kara mou ichido honto wa muri sa
Mesmo sendo manipulado, não vou me deixar cair
あやつられてても おちちゃいないさ
Ayatsuraretete mo ochichainai sa
É um brinquedo, mas
おもちゃだけれども
Omocha da keredo mo
LEÕES NUNCA DESISTEM woo yah!
LIONS NEVER SURRENDER woo yah!
LIONS NEVER SURRENDER woo yah!