Tea For Two

Chá Para Dois

Tea For Two

Quando eu era criança, eu brincava na caixa de areia.As a child, I play in the sandbox.
Quando eu era criança, poderíamos ser amigos.As a child, we could be friends.
Agora que crescemosNow that we have grown older
Isso chegou a um fim amargo.That's come to a bitter end.
Caminhões e cavalos, substituídos por armas.Trucks and horses, replaced by guns.
O ódio étnico substitui a diversão.Ethnic hatred replaces the fun.
Continuamos lutando e matando irmãos.We go on fighting and murdering brothers.
Mas o maior presente é o amor.But the greatest gift is love.
Refrão: Olho por olho,Chorus: An eye for an eye,
um dente por dente, ou um chá para dois.a tooth for a tooth, or a cup of tea for two.
Olho por olho, um dente por dente,An eye for an eye, a tooth for a tooth,
ou um chá para dois.or a cup of tea for two.
Então, novamente revivemos a história.So again we relive the story.
A mesma velha história homem após homem.The same old story man after man.
E achamos que somos tão sábios.And we think we're just so wise.
Então, por que não conseguimos voltar para a areia?Then why can't we get back to the sand.
Refrão: E buscamos por mais,Chorus: And we search for more,
nunca encontrando muito.never finding much.
Acredite como uma criança acredita no amor.Believe like a child believes in love.
Refrão (2x).Chorus (2x).
[ Voltar ][ Back ]