Zan

Zan

Zan

Madamada, eu vou conseguir!Madamada ka mou kateru hazu sa!
É uma lâmina fracaMoroi yaiba da
Devagar, eu já posso ir!Sorosoro sa mou ikeru hazu da!
Um coração que se agitaToyoru kokoro
Eu entendi, já posso fazer!Wakarunda mou yareru hazu da!
Confuso, você estáMayou omae wo
Então vamos juntos, tudo que temosSaa ikeru subete wo tomo ni
Corta e mostra!Kiri fusete miro!

Já tá na cara, eu vou pegar!Mietekita mou toraerareru!
Se for pra lutarTatakau no nara
Eu consigo, já tô mirando!Kawaseru sa mou tsugi wo uteru!
Eu acreditoShinjiru no da
Eu vou cortar, já vou acabar!Kirerunda mou owaraseru ze!
Colocando tudo em jogoSubete wo okakete
Então vamos, daqui pra frente juntosSaa iku ze koko kara tomo ni
Corta e avança!Kiri fusete yuke!

Lutar só não faz sentidoTatakau dake nara imi ga nai
Sobreviver só não tem valorIkinokoru dake ja imi ga ne
Se eu confiar toda a minha forçaSubete no chikara wo azukerya
Não tem luta que eu não ganheKatenai shoubu wa ore ni nai
Essa lâmina liberadaTokihanatareta kono yaiba
Se não acredita, tanto fazShinjitenai nara kamawane
Se sentir com o corpo é o que valeKarada de kanjite shireba ii
Eu só quero te derrubarOmae wo taoshite yaru dake

Sem dúvida, não tem distorçãoMachigainaku sou yugami mo naku
Se tá atacandoUteru no nara
Eu escuto, isso é o que eu quero dizerKikoeteru sou tsutaerareru
Com a minha própria vontadeOnore no ishi de
Eu entendi, o que dá pra fazerWakatta ze sou dekiru no wa
É gritar o meu nomeNa wo sakebu no da
Então vamos, nós dois juntosSaa ikou futari de tomo ni
Corta e faz acontecer!Kiri fusete yare!

Lutar só não faz sentidoTatakau dake nara imi ga nai
Sobreviver só não tem valorIkinokoru dake ja imi ga ne
Se não fizer, não tem jeito, eu vou fazerYaranakya dame nara yaru dake
"Não consigo" não existe pra mim'Dekinai baai' wa ore ni nai
Liberando essa lâminaTokihanatsuze kono yaiba
Se não acredita, tanto fazShinjitaku nakerya kamawane
Sentindo tudo, é o que valeSubete de kanjite shireba ii
Eu vou te derrubar!Omae wo taoshite yaru kara