Pegando-me Acreditando

Caught Myself Believing

Decifrando o olhar que tá nos seus olhosDeciphering the look that's in your eye
E os ritmos complicados de tentar seguir em frenteAnd the complicated rhythms of trying to get by
Eu sei que tá ficando loucoI know it's getting crazy
Me arrastando todos esses fantasmas da sua chamaMe dragging all these ghosts out of your flame
Oh, me diz, ainda não é seguro sonhar?Oh, tell me, is it still not safe to dream?
Desde que sou escravo de uma memória cansadaSince I've been a slave to a tired swing memory
Eu apaguei os rostos e negociei com a vergonhaI blurred out the faces and bargained with shame

Mas eu senti falta de mim e de você ainda maisBut I missed myself and I missed you more
Acho que vi Deus no seu chão do quartoThink I saw God on your bedroom floor
Onde você brilha e eu peguei-me acreditandoWhere you shine on and I caught myself believing

Tentei me afastar de tudo issoI tried to get away from it all
E escorreguei numa melodia de balançoAnd slipped on a tire swing melody

Qual é a graça de segurar firme se você não consegue carregar muito mais do que roubou?What's the point of holding on if you can't carry much more than you stole?
E deixar tudo pra trás parece que é alguém que você não conheceAnd leaving it all behind it feels like it's someone you don't know
Queimando algumas memórias queimadas de famílias destruídasBurning some burned out memories of torn up families
Em você, em você eu vejo uma guerra que escolhi lutarIn you, in you I see a war I chose to fight
Acreditei que eu era algo pra se verI believed that I'd been something to see
Não posso estar alto, não posso ser real, é difícil ser percebidoCan't be high, can't be real, it's hard being perceived
E isso me puxou pra baixo, e me girou em círculosAnd it pulled me down, and it spun me round and round

Era uma pedra rolante e um ataque cardíacoIt was a rolling stone and a heart attack
E um milhão de pedaços que não consigo recuperarAnd a million pieces I can't get back
Mas então você me beijou forte e eu peguei-me acreditandoBut then you kissed me hard and I caught myself believing

Você não sabe que segurar firmeDon't you know that holding on
É o mesmo que congelar no tempo?Is the same as freezing in time?
O que levamos conosco agoraWhat do we take with us right now
E o que deixamos pra trás?And what do we leave behind?

Oh, tô tão cansado, amor, do que eu fui antesOh, I'm so tired, babe, of what I've been before
Dói sentir dor, não aguento maisIt hurts to hurt, I can't take much more
Mas pelo menos sou seuBut at least I'm yours
E então você me beija forteAnd then you kiss me hard
Oh, querida, descanse sozinha porque eu peguei-me acreditandoOh, honey, rest alone 'cause I caught myself believing

Segure a portaHold the door
Segure a porta, segure a portaHold the door, hold the door
MmMm