Like a River Runs

Assim Como o Rio Corre

Like a River Runs

Eu acordei achando que você ainda estaria aqui
I woke up thinking you were still here
Minhas mãos tremem de pesar
My hands shaking with regret
Eu tenho mantido esse sonho por muito tempo
I've held this dream for such a long long time
E eu quero acordar
And I wanna get up
Ao ritmo de um selvagem, para o ritmo de um coração valente
To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
Que bate, que bate como um tambor giratório
That beats, that beats like a rolling drum

Eu te vi parada no canto
I saw you standing on the corner
Eu te vi parada sozinha
I saw you standing on your own
E eu tenho o sentimento que isso é, isso é tudo um sonho
And I get the feeling that it's, it's all a dream
E eu quero acordar
And I wanna get up
Ao ritmo de um selvagem, para o ritmo de um coração valente
To the rhythm of a wild, to the rhythm of a wild heart
Que bate, que bate como um tambor giratório
That beats, that beats like a drum

Quando eu adormeço, posso ver seu rosto
When I fall asleep I can see your face
O que eu perdi em você, não vou poder substituir
What I lost in you I will not replace
E eu poderia fugir, eu poderia decepciona-los
And I could run away, I could let them down
Mas eu me lembrarei da sua luz
But I will remember your light

Sua luz me segue na escuridão
Your light it follows me in darkness
Estou tentando arduamente, mas não consigo vencer
I'm trying hard but I can't win
E eu interpretei a vitima por muito, muito tempo
And I've played the victim for a long long time
E eu quero crescer
And I wanna grow up
Do ritmo de um jovem, do ritmo de um coração mais jovem
From the rhythm a young, from the rhythm of a younger heart
Isso me conduz, assim como um rio corre
It leads just like a river runs

Naquela noite, eu andei pela avenida
That night I sent over the parkway
O verão se foi e eu estou sozinho
The summer's gone and I'm alone
E eu tenho o sentimento de que você está em algum lugar perto
And I get the feeling that you're somewhere close
E eu quero acordar
And I wanna get up
Ao ritmo do seu selvagem, ao ritmo do seu selvagem coração
To the rhythm of your wild, to the rhythm of your wild heart
Que bate, que tem batido desde quando você se foi
It beats, been beating since you've gone

Quando eu adormeço, posso ver seu rosto
When I fall asleep I can see your face
O que eu perdi em você, não vou poder substituir
What I lost in you I will not replace
E eu poderia fugir, eu poderia decepciona-los
And I could run away, I could let them down
Mas eu me lembrarei
But I will remember

Quando eu adormeço, posso ver seu rosto
When I fall asleep I can see your face
O que eu perdi em você, não vou poder substituir
What I lost in you I will not replace
E eu poderia fugir, eu poderia decepciona-los
And I could run away, I could let them down
E eu sei que você se foi, mas eu ainda me lembrarei da sua luz
And I know you're gone but still I will remember your light

Me lembrarei
I will remember

E se você me ver na escuridão
And if you see me in the darkness
Eu espero que você saiba que eu não estou sozinho
I hope you know I'm not alone
Eu carrego você com cada respiração que eu der
I carry you with every breath I take
Eu não vou ceder, eu não vou ceder
I won't let up, I won't let up
Até o vento parar de soprar
Until the wind is gone