Rollercoaster

Montanha-russa

Rollercoaster

Era verão quando eu vi seu rosto
It was summer when I saw your face
Parecia uma adolescente fugitiva
Looked like a teenage runaway
Ah, Deus, nunca pensei que levaríamos isso tão longe
Oh God, I never thought we'd take it that far
Que rainha fatal você é
Some killer queen you are

Agora eu estou correndo e não consigo parar em nenhum lugar que eu vou
Now I'm running and I can't stop anywhere I go
Eu penso nisso todos os dias e noites, não consigo deixar pra lá
I think about it every day and night, I can't let go
Cara, eu nunca sou o mesmo
Man, I'm never the same
Fomos amantes inesperados, eu estava fugindo subitamente
We were shotgun lovers, I'm a shotgun running away

Então venha um pouco mais perto
So come a little closer
Há algo que eu poderia te dizer
There is something I could tell ya
Você é uma baita montanha-russa
You are such a rollercoaster
É uma rainha fatal você é
And a killer queen you are

Montanha-russa, eu não digo não
Rollercoaster, I don't say no
Monta-montanha-russa, quando você não diz ruim
Rollercoaster, when you don't say no
E é uma baita montanha-russa
And it's such a rollercoaster
Uma rainha fatal você é
Some killer queen you are

Pegamos os ossos da estrada
We took the bones out from the road
Essas noites sem fim em que viajamos, nós roubamos
Those endless nights that we traveled we stole
Você deixou suas roupas caírem no chão
You let your clothes fall to the floor
E acendeu um cigarro enquanto eu esperava por mais
And lit a fire while I waited for more

Agora eu estou correndo e não vou parar, eu não quero ir
Now I'm running and I won't stop, I don't wanna go
Eu penso nisso todos os dias e noites, não consigo deixar ir
I think about it every day and night, I can't let go
E eu, eu nunca sou o mesmo
And hey, I'm never the same
É 160 quilômetros por hora, em uma estrada de terra, fugindo
It's a hundred miles an hour on a dirt road running away

Então venha um pouco mais perto
So come a little closer
Tem algo que eu poderia te dizer
There is something I could tell ya
Você é uma baita montanha-russa
You are such a rollercoaster
E uma rainha fatal você é
And a killer queen you are

Montanha-russa, eu não digo não
Rollercoaster, I don't say no
Monta-montanha-russa, quando você não diz não
Rollercoaster, when you don't say no
E é uma baita montanha-russa
And it's such a rollercoaster
Uma rainha fatal você é
Some killer queen you are

Venha um pouco mais perto
Come a little closer
Porque você não vem um pouco mais perto?
Why don't you come a little closer?

Por que você não vem um pouco mais perto?
Why don't you come a little closer
Há algo que eu poderia dizer-lhe
There is something I can tell, yeah
Você era uma montanha-russa e tanto
You are such a rollercoaster
E uma rainha fatal você é
Some killer queen you are

Monta-montanha-russa, eu não digo não
Rollercoaster, I don't say no
Montanha-russa, quando você não diz que não
Rollercoaster, when you don't say no
E é uma montanha-russa e tanto
And it's such a rollercoaster
Uma rainha fatal você é
Some killer queen you are

Então venha um pouco mais perto
So come a little closer
Tem algo que eu poderia dizer-lhe, yeah
There was something I can tell, yeah
Você é uma baita montanha-russa
You are such a rollercoaster
E uma rainha fatal você é
And a killer queen you are
Montanha-russa, eu não digo não
Rollercoaster, I don't say no
Montanha-russa, quando você não diz não
Rollercoaster, when you don't say no
E é uma baita montanha-russa
And it's such a rollercoaster
E uma rainha fatal você é
Some killer queen you are