The Backwards Heart

O Coração ao Contrário

The Backwards Heart

A próxima leva de crianças, elas serão as que vão montar o cenário
The next batch of kids, they're gonna be the ones set up the scene
O tipo de merda que penso, não se sustenta quando sangro
The kind of shit I think, don't stand up when I bleed
Mas ninguém está mais assustado do que você para mim
But ain't no one more scared than yours to me

Porque tenho um coração ao contrário (venha pegar minha mão) e sou difícil de ser vendido
'Cause I got a backwards heart (come take my hand) and I'm tough to be sold
E em um coração ao contrário (venha pegar minha mão) não muito pode crescer
And in a backwards heart (come take my hand) not much can grow
Mas vou dar a volta por cima e só quero que saiba
But I'ma turn it around and I just want you to know

A próxima fase de mim, vou ser uma semente resistente
The next phase of me, I'm gonna be one tough seed
Não me importo com preto e azul e verde e tudo o que está entre
Don't mind no black and blue and green and everything in between
E eu disse a ela para se curar, mas ela não sabe o que quero dizer
And I told her to heal up, but she don't know what I mean

Porque tenho um coração ao contrário (me apoie), sou o centro das atenções?
'Cause I got a backwards heart (back me up), am I the centerfold?
E em um coração ao contrário (me apoie, me apoie), não muito pode crescer
And in a backwards heart (back, back me up), not much can grow
Então vou dar a volta por cima e só quero que saiba
So I'ma turn it around and I just want you to know

Vejo seu coração ao contrário
I see your backwards heart
Vejo seu coração ao contrário
I see your backwards heart
Vejo seu coração ocupado
I see your busy heart
Sinto seu coração ao contrário
I feel your backwards heart

Tentei tantas vezes ao olhar o que escolhi, Deus, é angustiante
I have tried so many times when looking at what I'd chosen, God, it's harrowing
Boa dor, mantive apenas lá
Good grief, kept it only there
Que feito vem do garoto do espelho que quer conhecer o mundo exterior, mas não consegue começar?
What feat comes of the mirror boy who wants to know the outside world, but cannot begin?
Boa dor, pode ser solitário lá
Good grief, can be lonely there

Boa dor é tudo que eu conhecia
Good grief is all that I knew of
Lutei uma guerra no meu quarto
I fought a war in my bedroom
Malditamente assustado de estar aqui
So goddamn scared to be here
Boa dor é tudo que eu conhecia
Good grief is all that I knew
Uma guerra de cabo de guerra no meu espelho
A tug of war in my mirror
Malditamente assustado de te ver
So goddamn scared to see you
Boa dor, você me carrega através de você
Good grief, you carry me through you
Apenas um [?]
Just a [?]
Bem, estou voltando para te agradar (boa dor, oh, boa dor)
Well, I'm coming home to please you (good grief, oh, good grief)
Boa dor, é bom te ver
Good grief, it's good to see you