a van

the van

Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-ba-da, ba-ba-da-daBa-ba-da, ba-ba-da-da
Ba-ba-da, ba-ba-daBa-ba-da, ba-ba-da
Ba-ba-da, ba-ba-da-daBa-ba-da, ba-ba-da-da

Saí da casa há anosLeft the house years ago
Essa é a história de um garoto que vivia à sua sombraHere's the story of a kid and his shadow
Ele só não queria ficar sozinhoHe just didn't wanna be lonely
Nós decolamos, e então ela ficou doenteHe started to fly, then she got sick
Puxado de um lado para o outro e ficando desnorteado num instantePulled up and down and spun out real quick
Ele só não queria ficar sozinhoHe just didn't wanna be lonely

Parei num posto Wawa na Filadélfia no ano 2000Pulled into a Wawa in Philly in 2000
“Blue Magic” tocando no alto-falante da bomba de gasolinaBlue Magic coming from the speaker at the gas pump
Crescidos em Nova Jersey, nunca aprendemos a abastecer um carroAll Jersey kids, we never learned to pump gas
Então ficamos lá sentados com a trilha sonoraSo we sat there with the soundtrack
Agora estou a caminho, no quartel de bombeiros, dias de glóriaMet 'em all in the Wayne Firehouse glory days
Estacionei a van, passei correndo pelos veículosPacked the van and spun through being cool
Então aqueles anos de drive-thru passaram bem devagarMan, those drive-thru years really went slow
As luzes do Wawa no retrovisor estavam fazendo valer a penaWawa lights in the rear view was making it

Nós estacionamentos a van, demos a volta com a vanWe packed the van, our time was then
Essa é uma história sobre garotos e suas sombrasThat's the story 'bout kids and their shadows
Que só não queriam ficar sozinhosWe just didn't wanna be lonely
É por isso que eu ainda cantoThat's why I still sing
Glórias para aqueles que conhecem a van, oh, oh, ohGlory to the ones who know the van, oh, oh, oh
Glórias pra os que estão no limiteGlory to the ones on the edge
Eu só não quero ficar sozinho, só não quero ficarI just don't wanna be lonely, I just don't wanna be

Acho que alguns de nós precisavam decifrar aquilo que não entendiamThink some of us need to chip away at what we don't understand
Analisando aquilo aos poucosSlowly combing over it
Chegando ao fundo daquilo aos poucosSlowly getting under it
Porque não havia como superar aquilo'Cause there's no getting over it (tough)
Então voltamos do oeste com a nossa nova religiãoSo we drove back from the West with our new religion, then
Viagem só de ida no coração e na mãoOne-way tickets in heart and in hand
Disse foda-se tudo, isso é pra sempre agoraSaid fuck anything in my way, this is forever now
E assim, tudo mudou (desliguem as luzes)And then just like that, everything changed (cut off the lights)
Eu só não quero ficar sozinho, só não quero ficarI just don't wanna be lonely, I just don't wanna be
E essa é a questão sobre amar sua sombraThat's the thing about loving your shadow

Anos depois, eu saí da casaYears from then, I left the house
Vi ela parada num telhadoAnd saw her standing on a rooftop
Ela disse: Eu só não quero ficar sozinha (eu só não quero ficar)She said: I just don't wanna be lonely (I just don't wanna be)
Eu disse: Eu só não quero ficar sozinho (eu só não quero ficar)I said: I just don't wanna be lonely (I just don't wanna be)
Ela disse: Eu só não quero ficar sozinhaShe said: I just don't wanna be lonely