Of Existence

Da Existência

Of Existence

Palavras não ditas no ar, derrubadas pra acordar esse medo adormecidoWords unspoken in the air, shot down to wake this sleeping fear
A bala escreve meu nome de novo, dentro da minha cabeça eu entro no jogoThe bullet spells my name again, inside my head I join the game
Um silêncio que nunca foi de ouro, torcendo a faca na ferida abertaA silence never made of gold twisting the knife in open wound
Um inferno pra aliviar e me libertar, ou pra me transformar mais uma vez em pedraA hell to ease to set me free, or to turn me one last time to stone

Só mais um buraco dentro desse mundo que eu fiz tão vaidosoJust another hole inside this world I made so vain
E a coroa de espinhos, o único abrigo da chuvaAnd the crown of thorns the only shelter from the rain

As nuvens que formam a linha sem fim vão me levar a outro tempoThe clouds that form the endless line will lead me to another time
Onde as ruas estão vestindo os céus mais sombriosWhere streets are all wearing the darkest of skies

Da existência contadas tantas histórias, de quedas mais altas vem quem se atreveOf existence told so many tales, from higher falls the one who dares
Não adianta separar o mar e depois afundar nas minhas próprias lágrimas de agoniaNo use to part the sea and then drown in my own tears of agony
Essa vida impossível de vencer, ou a batalha acabou de começar?This life impossible to win, or did the battle just begin?
Sem limitações para o que é preciso, nunca dando nada em trocaNo limitations for what it takes, never giving nothing in return

Só mais um buraco dentro desse mundo que eu fiz tão vaidosoJust another hole inside this world I made so vain
E a coroa de espinhos, o único abrigo da chuvaAnd the crown of thorns the only shelter from the rain