The Mountain

A Montanha

The Mountain

Os céus abraçam nossas almas unidasThe skies embrace our united souls
E nós apenas caímosAnd we just fall
No nosso mundo feito de sonhos preciososInto our world made of dearest dreams

E nosso sonho está se realizandoAnd our dream is coming true

Na montanha à luz de velasOn the mountain in the candle light
Você senta e olha para a noiteYou sit and stare into the night
Eu escalei ao seu ladoI climbed next to you
Quebrado e vazio, sem nada mais a fazerBroken and hollow with nothing left to do

Olhamos para baixo na escuridãoWe look down into the darkness
Você me conta sua história entre as lágrimasYou tell me your story among the tears
E parece igual à minhaAnd it seems just like mine
No silêncio desta noite, queremos morrerIn silence of this night we want to die

O céu está negro e a vida parece estar indo pelo ralo e no fim!The sky is black and life it seems to be down in the drain and in the end!
A vela queima tão devagar agora e o vento sopra frio em nossas almas!Candle burns so slowly now and the wind is blowing cold into our souls!
Mas quando estamos prestes a pular, entendemos que temos essa agonia para compartilharBut as we're about to jump we understand that we have this agony to share
E nos afastamos da beira do vazio para pensar de novoAnd we step away from the edge of emptiness to think again

Agora o vento fica mais quente do que antesNow the wind turns warmer than before
Os céus revelam a luz da lua e as estrelasThe skies unveil the moonlight and the stars
Elas têm a forma de um coraçãoThey're shaped as a heart
Sua mão na minha, vamos curar cada cicatrizYour hand in mine we will heal from every scar

Olhamos para cima nas claraboiasWe look up into the skylights
E você começa nossa história entre as estrelasAnd you start our story among the stars
Parece tão bomIt seems oh so fine
Decidimos dar à vida mais uma chanceWe decide to give life one more try

Vamos nos afundar um no outro, poderíamos dar nossas vidas compartilhadas mais uma chanceLet's drown into each other, we could give our shared lives one more try
Vamos fazer nossos sonhos se tornarem realidade quando não houver mais lágrimas para chorarLet's make our dreams come true when there is no more tears to cry
Poderíamos deixar a beira da morte e começar tudo de novo esta noiteWe could leave the edge of death and start it all again tonight
Oh, juntos desta vezOh together this time

Os céus abraçam nossas almas unidasThe skies embrace our united souls
E nós apenas caímosAnd we just fall
No nosso mundo feito de sonhos preciososInto our world made of dearest dreams

E nosso sonho está se realizandoAnd our dream is coming true