Silvertigo

Silvertigo (Tradução)

Silvertigo

O ritmo está me tomando agora
The rhythm is taking me now
(Agora deixe me fluir)
(Now let me flow)

Minhas veias têm chorado para os dias
My veins have cried for the days
Que animam a ruína que eu criei
That animate the ruin that I'd create
Uma vez mais a tornar-se
Once more to become
Uma ilusão de mim próprio
An illusion of my own
Uma ilusão do que você vê
An illusion that you see
O que há de bom ainda é fraco demais em mim
What's good is still too weak in me

"Se você já não está dormindo?
"Shouldn't you be already sleeping?
Caso você não esteja saindo daqui?
Shouldn't you be already leaving here?
Caso você já não esteja dormindo ... "
Shouldn't you be already sleeping…"

Fora da minha quebrada concha vazia
Outside my broken empty shell
Eu sou menos do que eu posso sentir
I'm less than I can feel
É mais do que posso dizer
It's more than I can tell
Torna-me desmentido
Denial becomes me

"... Já dormindo
"…already sleeping
Caso você não esteja saindo daqui?
Shouldn't you be already leaving here?
Se você já não está dormindo?
Shouldn't you be already sleeping?
Caso você já não esteja ..."
Shouldn't you be already…"

Todas estas palavras
All these words
Não fazem sentido para mim
Make no sense to me
Não há mais o meu eu próprio
No more my own
Preciso de alguma ajuda que você vê
I need some help you see
Para ouvir-me agora
To hear me now
Para despertar-me
To wake me up
É para acordar-me para dentro do real
Yeah to wake me up into the real

Eu não me importo
I don't worry
Eu não me importo
I don't worry
Eu não me importo
I don't worry

"Se você já não está dormindo?
"Shouldn't you be already sleeping?
Caso você não esteja saindo daqui?
Shouldn't you be already leaving here?
Caso você já não esteja dormindo?
Shouldn't you be already sleeping?
Você já não deveria estar livre?
Shouldn't you be already free?
Caso você não esteja..."
Shouldn't you be already sleeping…"

O ritmo está me tomando agora
The rhythm is taking me now…