Chemical Carnival

Carnaval Químico

Chemical Carnival

A dependência está arranhando minha realidadeAddiction is clawing at my reality
Manipulação, eu sou a mariposa na chamaManipulation, I am the moth to the flame

Medicado, despejando em algum lugar ao sul de onde deveria estarMedicated, pouring somewhere south of where I should be
No final, estou gritando para me deixarem sair, apenas para enganarIn the end I'm screaming let me out, only to deceive

A liberdade de não alimentar essa doençaThe freedom not to feed this disease
Mas os ciclos se repetemBut the cycles repeat
Eu falho em verI fail to see

Minha vontade está se quebrandoMy will is breaking
Minha postura moral está desvanecendoMy moral stance is fading
Absolva a culpaAbsolve the guilt
Batizado na dissonânciaBaptised in dissonance
Meu destino está vacilandoMy fate is wavering
O sol no céu não tem misericórdia de mimThe Sun in the sky holds no mercy for me
Deitado nas sombras da minha ruínaLying in the shadows of my ruin

Este fardo rasga um buraco em mimThis burden tears a hole in me
Eu falho em verI fail to see

Nós caminhamos até a beiraWe walk to the edge
No ponto sem retornoAt the point of no return
Nós perseguimos o solWe chase the Sun
Para o desconhecidoInto the unknown
Nós brilhamos intensamenteWe burn bright
Eu sou a mariposa na chamaI am the moth to the flame

Nós trazemos a verdade através de fumaça e espelhosWe pull the truth through smoke and mirrors
Eu não posso continuar por esse caminhoI can't continue down this road no more
Estamos rasgando as costuras da insanidadeWe're ripping the seams of insanity
Eu fico acordado, isso é realidade?I lie awake, is this reality?

Para sempre balançando ao ritmo dos ignorantesForever swaying to the rhythm of the ignorant
Isso é minha realidade?Is this my reality?

Medicado, despejando em algum lugar ao sul de onde deveria estarMedicated, pouring somewhere south of where I should be
No final, estou gritando para me deixarem sair, apenas para enganarIn the end I'm screaming let me out, only to deceive

Os ciclos se repetem eThe cycles repeat and
Eu falho em ver a verdadeI fail to see the truth
Neste carnaval químicoIn this chemical carnival

Nós caminhamos até a beiraWe walk to the edge
No ponto sem retornoAt the point of no return
Nós perseguimos o solWe chase the Sun
Para o desconhecidoInto the unknown
Nós brilhamos intensamenteWe burn bright
Eu sou a mariposa na chamaI am the moth to the flame

A liberdade de não alimentar essa doençaThe freedom not to feed this disease
Mas os ciclos se repetemBut the cycles repeat
Para o desconhecidoInto the unknown

Para sempre balançando ao ritmo dos ignorantesForever swaying to the rhythm of the ignorant