Paradise

Paraíso

Paradise

(Seu paraíso nunca foi na vida após a morte)(Your paradise was never in the afterlife)
(Seu paraíso nunca foi na vida após a morte)(Your paradise was never in the afterlife)
(Seu paraíso nunca foi na vida após a morte)(Your paradise was never in the afterlife)
(Seu paraíso era meu)(Your paradise was mine)

Essas palavras florais que encontram a decadênciaThese floral words that meet decay
Como braços abertos que murchamAs open arms wither away
Contra a brisa, sou leve como o arAgainst the breeze, I am weightless
Senti você respirando, mas não consegui impedir sua despedidaI felt you breathing but I couldn't stop you fading

E agora isso assombra com uma projeção constanteAnd now it haunts with a constant projection
Esta casa de vidro agora não reflete nadaThis house of glass now casts no reflection
Mas estou perdendo a noção dos dias que passamBut I'm losing track of the days that pass
Vem de todas as direçõesIt comes at me from all directions

Todos nós sofremos o mesmoWe all suffer the same
Todos nós sentimos a dorWe all suffer the pain
Libere-meRelease me
Eu me banho em ondas de ausênciaI bathe in waves of absence
Em um mar de misériaIn a sea of misery

Estamos sendo levados para o túmulo?Are we led to the grave?
Estamos destinados a desaparecerAre we destined to fade
Na doença?In sickness?
Seu paraíso eraYour paradise was
Seu paraíso era meuYour paradise was mine

Perdido em sonhos elysianosLost in dreams of elysian
Sem nada que alivieWith nothing left to alleviate
Mesmo na morte, sinto sua presençaEven in death, I feel your presence
Agora impressa nas fibras do meu serNow imprinted in the fibres of my being

E agora isso assombra com uma projeção constanteAnd now it haunts with a constant projection
Na quietude de uma impressão que se desvaneceIn the stillness of a fading impression
Preso em vidro quebrado, nada é feito para durarHeld in broken glass, nothing's built to last
Vem de todas as direçõesIt comes at me from all directions

Todos nós sofremos o mesmoWe all suffer the same
Todos nós sentimos a dorWe all suffer the pain
Libere-meRelease me
Eu me banho em ondas de ausênciaI bathe in waves of absence
Em um mar de misériaIn a sea of misery

Estamos sendo levados para o túmulo?Are we led to the grave?
Estamos destinados a desaparecerAre we destined to fade
Na doença?In sickness?
Seu paraíso eraYour paradise was
Seu paraíso era meuYour paradise was mine

Eu me banho em ondas de ausênciaI bathe in waves of absence
Em um mar de misériaIn a sea of misery
Seu paraíso era meuYour paradise was mine

Estou quebrado, me sentindo inútil, respireI'm broken, feeling worthless, breathe
Sofra com essa ausência sozinhoSuffer through this absence alone
Quebrado, me sentindo inútil, respireBroken, feeling worthless, breathe
Salve-meSave me

Quebrado, me sentindo inútil, respireBroken, feeling worthless, breathe
Sofra com essa ausência sozinhoSuffer through this absence alone
Quebrado, me sentindo inútil, respireBroken, feeling worthless, breathe