Famous for Falling Apart

Famosa por Desmoronar

Famous for Falling Apart

Fiquei boa em descer com estiloI got good at going down in style

Uso meus destroços como se fossem sob medidaI wear my wreckage like a tailored fit
Sorriso branco limpo com uma queimadura neleClean white smile with a burn through it
Digo que estou bem com os dedos cruzadosSay I'm fine with my fingers crossed
Parecendo cara enquanto eu me desfaçoLooking expensive while I come apart

Eu conheço as linhas, eu conheço a poseI know the lines, I know the pose
Como fazer um colapso parecer compostoHow to make a breakdown look composed
Um pouco de charme, um pouco de autodestruiçãoA little charm, a little self-destruction
Transformei maus hábitos em função públicaTurned bad habits into public function

Todo mundo ama uma bela bagunçaEverybody loves a beautiful mess
Até começar a vazar pela imprensaTill it starts bleeding through the press

Sou famosa por desmoronarI'm famous for falling apart
Fazendo cena, depois transformando em arteMaking a scene, then making it art
Todo quarto conhece minha parte favoritaEvery room knows my favorite part
Sorriso largo demais, quebro logo no começoSmile too wide, break right at the start

Sou famosa por desmoronarI'm famous for falling apart
Caio na escuridão, acendo as faíscasCrash in the dark, light up the sparks
Se você chegou perto, provavelmente ficou com cicatrizesIf you came close, you probably got scars
É, sou famosaYeah, I'm famous
Famosa por desmoronarFamous for falling apart

Guardo más notícias em um casaco de couroI keep bad news in a leather coat
Canto alto até quase flutuarSing it loud till it almost floats
Cada despedida ganha um último refrãoEvery goodbye gets one last chorus
Cada curva errada ainda parece enormeEvery wrong turn still looks enormous

Tenho um talento para queimar limpoI got a talent for burning clean
Transformando pânico em algo cruelTurning panic into something mean
Todo mundo acha que é só uma faseEverybody thinks it's just a phase
Até eu iluminar o quarto com a bagunça que façoTill I light the room with the mess I make

E eu seiAnd I know
Como essa história soaHow this story sounds
Mas eu ainda apareçoBut I still show up
Quando as paredes caemWhen the walls come down

Sou famosa por desmoronarI'm famous for falling apart
Fazendo cena, depois transformando em arteMaking a scene, then making it art
Todo quarto conhece minha parte favoritaEvery room knows my favorite part
Sorriso largo demais, quebro logo no começoSmile too wide, break right at the start

Sou famosa por desmoronarI'm famous for falling apart
Caio na escuridão, acendo as faíscasCrash in the dark, light up the sparks
Se você chegou perto, provavelmente ficou com cicatrizesIf you came close, you probably got scars
É, sou famosaYeah, I'm famous
Famosa por desmoronarFamous for falling apart

Não, eu nunca aprendi a ser sutilNo, I never learned subtle
Nunca fui boa em ficar quietaNever did quiet well
Sempre bato no fundoI always hit bottom
Como se estivesse mirando nissoLike I was aiming for it myself

Então se eu descer hoje à noiteSo if I go down tonight
Que pareça uma saída de destaqueLet it look like a headliner exit
Que faça o chão tremerLet it shake the floor
Que eles cantem de volta na bagunçaLet them sing it back in the wreckage

Alguém chama isso de problemaSomebody call it a problem
Eu chamo de prova que estive aquiI call it proof I was here
Alguém chama de espiralSomebody call it a spiral
Eu chamo de alto e claroI call it loud and clear

Sou famosa por desmoronarI'm famous for falling apart
Fazendo cena, depois transformando em arteMaking a scene, then making it art
Todo quarto conhece minha parte favoritaEvery room knows my favorite part
Sorriso largo demais, quebro logo no começoSmile too wide, break right at the start

Sou famosa por desmoronarI'm famous for falling apart
Caio na escuridão, acendo as faíscasCrash in the dark, light up the sparks
Se você chegou perto, provavelmente ficou com cicatrizesIf you came close, you probably got scars
É, sou famosaYeah, I'm famous
Famosa por desmoronarFamous for falling apart

FamosaFamous
Famosa por desmoronarFamous for falling apart
FamosaFamous
Famosa por desmoronarFamous for falling apart