Good Kids, Bad Timing

Crianças Boas, Momento Ruim

Good Kids, Bad Timing

Eu ainda vejo seu rostoI still see your face
Nas partes silenciosas da noiteIn the quiet parts of night

A gente costumava conversar até de manhãWe used to talk until the morning
Como se o mundo pudesse esperar lá foraLike the world could wait outside
Você dormia na minha jaqueta velhaYou'd fall asleep in my old jacket
Com seu cabelo cobrindo os olhosWith your hair across your eyes

Eu lembro como você me seguravaI remember how you held me
Como se eu fosse algo que você pudesse perderLike I was something you could lose
Na época em que o amor ainda parecia tão fácilBack when love still felt so easy
Antes de termos que escolherBack before we had to choose

A gente tinha issoWe had it
A gente realmente tinha issoWe really had it
É isso que faz doer desse jeitoThat's what makes it hurt this way

Éramos crianças boas, momento ruimWe were good kids, bad timing
Amando demais pra dizer adeusToo in love to say goodbye
Tão perto pra deixar ir fácilToo close to let go easy
Tão jovens pra saber como lutarToo young to know how to fight

E eu ainda quebro quando lembroAnd I still break when I remember
Como você estava naquela noite finalHow you looked that final night
Éramos crianças boas, momento ruimWe were good kids, bad timing
E eu ainda desejoAnd I still wish
Que você ainda fosse minhaYou were still mine

Não houve uma grande colisão entre nósThere was no big crash between us
Nenhuma palavra torta, ninguém pra culparNo twisted words, no one to blame
Apenas a vida puxando em direções diferentesJust life pulling in different directions
E dois corações perdendo pro pesoAnd two hearts losing to the weight

Você disse: Talvez em outra vidaYou said: Maybe in another lifetime
Eu tentei rir, mas só fiquei olhandoI tried to laugh, but I just stared
Porque alguns finais não parecem completosBecause some endings don't feel finished
Eles só te deixam parado aliThey just leave you standing there

Você me beijouYou kissed me
Como se quisesse para sempreLike you meant forever
E me deixou com o som dissoAnd left me with the sound of it

Éramos crianças boas, momento ruimWe were good kids, bad timing
Amando demais pra dizer adeusToo in love to say goodbye
Tão perto pra deixar ir fácilToo close to let go easy
Tão jovens pra saber como lutarToo young to know how to fight

E eu ainda quebro quando lembroAnd I still break when I remember
Como você estava naquela noite finalHow you looked that final night
Éramos crianças boas, momento ruimWe were good kids, bad timing
E eu ainda desejoAnd I still wish
Que você ainda fosse minhaYou were still mine

Eu ainda ouço sua voz em pequenas coisasI still hear your voice in small things
Em músicas, nas ruas, em carros passandoIn songs, in streets, in passing cars
Eu ainda estico a mão pra você algumas manhãsI still reach for you some mornings
Antes de lembrar onde estamosBefore I remember where we are

E eu odeio que o amor possa ser realAnd I hate that love can be real
E ainda assim não ser o suficienteAnd still not be enough
Eu odeio que a gente significasse cada palavraI hate that we meant every word
E ainda assim nos faltouAnd still ran out of us

Se eu tivesse mais um minutoIf I had one more minute
Eu não tentaria ser forteI wouldn't try to be strong
Eu diria não váI'd say don't go
Eu diria que preciso de vocêI'd say I need you
Eu diria que eu sabia o tempo todoI'd say I knew it all along

Éramos crianças boas, momento ruimWe were good kids, bad timing
Amando demais pra dizer adeusToo in love to say goodbye
Tão perto pra deixar ir fácilToo close to let go easy
Tão jovens pra saber como lutarToo young to know how to fight

E eu ainda quebro quando lembroAnd I still break when I remember
Como você estava naquela noite finalHow you looked that final night
Éramos crianças boas, momento ruimWe were good kids, bad timing
E eu ainda desejoAnd I still wish
Que você ainda fosse minhaYou were still mine

Éramos crianças boas, momento ruimWe were good kids, bad timing
E é isso que fica comigo essa noiteAnd that's what stays with me tonight
Porque o amor mais verdadeiro que eu já tiveBecause the truest love I ever had
Foi aquele que eu não consegui manter na minha vidaWas the one I couldn't keep in my life

Eu ainda vejo seu rostoI still see your face
Nas partes silenciosas da noiteIn the quiet parts of night