Loudmouth Hearts

Corações Barulhentos

Loudmouth Hearts

Nunca fomos feitos para quartos silenciososWe were never made for quiet rooms
Nunca fomos bons em ficar limposWe were never good at staying clean

Aparecemos pendurados nas janelas dos carrosWe came up leaning out of car windows
Gritando palavras que mal entendíamosScreaming words we barely understood
Vivendo como se a noite durasse para sempreLiving like the night would last forever
Correndo soltos porque era tão bomRunning wild because it felt that good

Toda promessa soava como um desafioEvery promise sounded like a challenge
Toda ferida se tornava uma cicatriz de batalhaEvery wound became a battle scar
Continuamos transformando destroços em memóriasWe kept turning wreckage into memories
Como se quebrar pudesse nos fazer quem somosLike breaking down could make us who we are

E toda vez que o mundo escurecia pra genteAnd every time the world went dark on us
Nós iluminávamos com tudo que tínhamosWe lit it up with everything we had

Nós somos corações barulhentosWe are loudmouth hearts
Batendo através dos danosBeating through the damage
Cantando como se a verdade ainda doesseSinging like the truth still hurts
Rindo através do pânicoLaughing through the panic

Nós somos corações barulhentosWe are loudmouth hearts
Vivos demais para fingirToo alive to fake it
Amamos como se o mundo pudesse acabarWe love like the world might end
E desafiamos a noite a levar issoAnd dare the night to take it

Você usava sua maquiagem como um sinal de alertaYou wore your makeup like a warning sign
Eu carregava minha culpa como se estivesse costurada em pretoI wore my guilt like it was stitched in black
Dissemos para sempre como se sentíssemos de verdadeWe said forever like we meant the feeling
Mesmo sabendo que nunca teríamos de voltaEven when we knew we'd never get it back

Todo corredor se tornava uma mancheteEvery hallway turned into a headline
Todo beijo era um passo para uma brigaEvery kiss was one step from a fight
Éramos fumaça, faísca, todas as más decisõesWe were all smoke, all spark, all bad decisions
Ainda fazendo parecer sagrado à luzStill making it look holy in the light

E toda vez que diziam que iríamos queimar rápidoAnd every time they said we'd burn out fast
Nós queimávamos mais forte só para provar que estavam erradosWe burned brighter just to prove them wrong

Nós somos corações barulhentosWe are loudmouth hearts
Batendo através dos danosBeating through the damage
Cantando como se a verdade ainda doesseSinging like the truth still hurts
Rindo através do pânicoLaughing through the panic

Nós somos corações barulhentosWe are loudmouth hearts
Vivos demais para fingirToo alive to fake it
Amamos como se o mundo pudesse acabarWe love like the world might end
E desafiamos a noite a levar issoAnd dare the night to take it

Então diga meu nome como uma última confissãoSo say my name like a last confession
Me puxe pra perto como se o quarto pudesse tremerPull me close like the room might shake
Nunca fomos feitos para conclusões suavesWe were never built for soft conclusions
Sempre estivemos a um suspiro da rupturaWe were always one breath from the break

E se isso acabar, que acabe em coresAnd if this ends, then let it end in color
Que ressoe em cada nervo que temosLet it ring in every nerve we've got
Porque eu prefiro me perder ao seu lado'Cause I would rather lose myself beside you
Do que desaparecer e chamar isso de tudo que não souThan disappear and call that all I'm not

Nós somos corações barulhentosWe are loudmouth hearts
Batendo através dos danosBeating through the damage
Cantando como se a verdade ainda doesseSinging like the truth still hurts
Rindo através do pânicoLaughing through the panic

Nós somos corações barulhentosWe are loudmouth hearts
Vivos demais para fingirToo alive to fake it
Amamos como se o mundo pudesse acabarWe love like the world might end
E desafiamos a noite a levar issoAnd dare the night to take it

Nós somos corações barulhentosWe are loudmouth hearts
Ainda ressurgindo dos destroçosStill rising from the wreckage
Transformando cada coisa quebradaTurning every broken thing
Em um hino com o qual podemos viverInto an anthem we can live with

Nunca fomos feitos para quartos silenciososWe were never made for quiet rooms
Nunca fomos bons em ficar limposWe were never good at staying clean