You Had Me at My Worst

Você Me Teve no Meu Pior

You Had Me at My Worst

Eu parecia acabadoI looked wrecked
Você ficouYou stayed

Eu era uma longa noite com os faróis apagadosI was a long night with the headlights off
Uma desculpa ruim tentando parecer forteA bad excuse trying to pass as tough
Metade de um homem com a guarda lá em cimaHalf of a man with a guard up high
Rindo alto só pra desfocar o barulho internoLaughing too loud just to blur the static inside

Eu tinha aquele olhar que as pessoas aprendem a temerI had that look people learn to fear
Aquele que diz: Não chega perto aquiThe kind that says: Don't get close in here
Todo mundo te ama quando você tá brilhandoEverybody loves you polished first
Você me encontrou de cara no chãoYou found me face-down in the dirt

Eu te dei todo motivo pra ir emboraI gave you every reason to walk
Você me deu um motivo pra ficarYou gave me one reason to stay

Você me teve no meu piorYou had me at my worst
Quando eu era só cantos durosWhen I was all hard corners
Todas as palavras queimadasAll burnt-out words
E sem pra onde correrAnd nowhere left to turn

Você me teve no meu piorYou had me at my worst
Sem brilho, sem versão fácilNo shine, no easy version
Você viu o que eu era por baixoYou saw what I was underneath
E mesmo assim você não foi emboraAnd still you didn't leave

Eu era uma porta batendo e uma tela de celular quebradaI was a slammed door and a dead phone screen
Um vício ruim vestindo pele humanaA bad habit wearing human skin
Orgulhoso demais pra pedir, cansado demais pra lutarToo proud to ask, too tired to fight
Me segurando junto por raiva à noiteHolding myself together by spite at night

Você sabia os nomes que eu nunca disse em voz altaYou knew the names I never said out loud
Os velhos fantasmas escondidos na multidãoThe old ghosts hiding in the crowd
Você nunca me pediu pra ser consertadoYou never asked me to be fixed
Você só ficou perto quando tudo escureceuYou just stayed close when it all went dark

Eu tornava difícil de segurarI made it hard to hold on to
Você segurou como se realmente quisesseYou held on like you meant it

Você me teve no meu piorYou had me at my worst
Quando eu era só cantos durosWhen I was all hard corners
Todas as palavras queimadasAll burnt-out words
E sem pra onde correrAnd nowhere left to turn

Você me teve no meu piorYou had me at my worst
Sem brilho, sem versão fácilNo shine, no easy version
Você viu o que eu era por baixoYou saw what I was underneath
E mesmo assim você não foi emboraAnd still you didn't leave

Você não apareceuYou didn't show up
Pra me salvar de mim mesmoTo save me from myself
Você só se sentouYou just sat down
Dentro da bagunça comigoInside the wreck with me

E talvez isso fosse amorAnd maybe that was love
Não limpo, não brilhanteNot clean, not bright
Apenas alguém que ficouJust someone staying
Quando não havia nada bonito pra verWhen there was nothing pretty left to see

Então se eu aprender a respirar sem a ansiedadeSo if I learn to breathe without the panic
Se eu aprender a falar sem os danosIf I learn to speak without the damage
Se eu algum dia me tornarIf I ever become
Alguém que eu consiga suportarSomeone I can stand to be
Vai começar com a noiteIt'll start with the night
Que você viu o pior em mimYou saw the worst in me
E não se virouAnd didn't turn away

Você me teve no meu piorYou had me at my worst
Quando eu era só cantos durosWhen I was all hard corners
Todas as palavras queimadasAll burnt-out words
E sem pra onde correrAnd nowhere left to turn

Você me teve no meu piorYou had me at my worst
Sem brilho, sem versão fácilNo shine, no easy version
Você viu o que eu era por baixoYou saw what I was underneath
E mesmo assim você não foi emboraAnd still you didn't leave

Você me teve no meu piorYou had me at my worst
Antes da luz, antes da curaBefore the light, before the healing
Você viu a bagunça antes do significadoYou saw the mess before the meaning
E mesmo assim você ficou comigoAnd still you stayed with me

Eu parecia acabadoI looked wrecked
Você ficouYou stayed