Drowning Is Painless

Afogar-se Não Dói

Drowning Is Painless

dizem que se afogar não dóithey say drowning is painless
pega a arma e mira em mimtake the barrel and aim this gun at me
prefiro ir rápidoi'd rather go quickly
vem cá, mas me conserta, me consertacome on over but fix me, fix me
carregado com o peso mais pesadoleft with the heaviest burden
eu não esperava aprender tantoi didn't expect to be learning this much
sobre mim mesmo desse jeitoabout myself this way

comportamento cruelvicious behavior
não deixe isso me dominardon't let it get the best of me

mortal e cruel, coisinha românticadeadly and vicious, romantic little thing
dói quando você entra, mas você cuida da dorit burns when you're in but you take care of the sting
só me promete isso- você vai me deixar verjust promise me this much- you'll let me see
a arma que alimenta esses cortes é uma assassina tão cruelthe weapon that feeds these cuts is a killer so vicious
oh, não deixe isso me dominaroh, don't let it get the best of me

atingido por um amante de forma traiçoeirahit by a lover backhanded
eu não esperava ficar preso assimi didn't expect to be stranded like this
era só pra ser um beijoit was only supposed to be one kiss
um beijo virou um vícioone kiss turned into a habit
eu só ajo assim quando nósi only act like this when we
quando nós temos isso, éwhen we have it, yea

comportamento cruelvicious behavior
não deixe isso me dominardon't let it get the best of me

mortal e cruel, coisinha românticadeadly and vicious, romantic little thing
dói quando você entra, mas você cuida da dorit burns when you're in but you take care of the sting
só me promete isso- você vai me deixar verjust promise me this much- you'll let me see
a arma que alimenta esses cortes é uma assassina tão cruelthe weapon that feeds these cuts is a killer so vicious
em mimin me

esqueça o que eles dizemforget what they say
não há jeito indolorthere's no painless way
enquanto você afunda, você pensa em se afastaras you're sinking, you're thinking about drifting away
você começa a entrar em pânicoyou start panicking
todos os seus membros, tudoall your limbs, everything
congelandofreezing up
arranjando desculpas para uma fuga fácilmaking excuses for an easy escape
se se afogar não dói, se afogar não dóiif drowning is painless, drowning is painless
por que eu me sinto assim?why do i feel this way?

mortal e cruel, coisinha românticadeadly and vicious, romantic little thing
dói quando você entra, mas você cuida da dorit burns when you're in but you take care of the sting
só me promete isso- você vai me deixar verjust promise me this much- you'll let me see
a arma que alimenta esses cortes é uma assassina tão cruelthe weapon that feeds these cuts is a killer so vicious