NUMB

ANESTESIADO

NUMB

Eu não sinto medo maisI don’t feel fear anymore
Nada parece seguroNothing feels safe
Eu não sinto nadaI don’t feel anything
Eu costumava acordar com medo todo diaI used to wake up scared every day
Minha cabeça nunca desaceleraMy head never slows down

Agora o medo se foi, desapareceuNow the fear is gone, faded away
E eu não me sinto mal, só tô vazio agoraAnd I don’t feel bad, I'm just empty now

Eu fico esperando a panique de novoI keep waiting for the panic again
Esperando meu peito explodirWaiting for my chest to explode
Mas nada voltou depois dissoBut nothing came back after that

Tudo ficou só quieto e frioEverything just went quiet and cold
Eu pensei que estar anestesiado me salvava de alguma formaI thought numb was saving me somehow
Mas eu não sinto nada agoraBut I don’t feel anything now

DesculpaI'm sorry

Eu não sinto amorI don’t feel love
Eu não sinto dorI don’t feel pain
Eu não sinto alegriaI don’t feel joy
Eu não sinto vergonhaI don’t feel shame
Eu não sinto medoI don’t feel fear
Eu não me sinto forteI don’t feel strong

Eu não sinto nadaI don’t feel anything
Algo está erradoSomething is wrong

Eu sinto que provavelmente não tenho mais correntesI feel like I probably have no chains left
Como uma criança vazia só vagando por aíLike an empty child just walking around

Esse lugar não parece um larThis place doesn’t feel like home
E é tudo que eu conheçoAnd it’s all I know

Eu respiroI breathe
Eu me movoI move
Nada parece realNothing feels real

Eu sinto falta de amar alguém, mesmo que doaI miss loving someone, even if it hurts
Eu sinto falta de confiar nas pessoas, mesmo quando mentemI miss trusting people, even when they lie

Eu sei que eles acham que eu sei a verdadeI know they think I know the truth
Mas eu preciso acreditar em mimBut I must believe in me

Mais uma vezOne more time
Às vezes eu quero reiniciar minha vidaSometimes I want to restart my life
Apagar meus erros, não consertá-los duas vezesErase my mistakes, not fix them twice

Eu quero um recomeço limpo, não consertar o passadoI want a clean start, not fixing the past
Estou cansado de reparar o que já tá quebradoI'm tired of repairing what is already crashed

Onde estão as estrelas quando as nuvens ficam negras?Where are the stars when the clouds turn black?
Onde está minha voz quando sigo minha cabeça?Where is my voice when I'm following my head?

Eu não sinto amorI don’t feel love
Eu não sinto dorI don’t feel pain
Eu não me sinto humanoI don’t feel human
Eu não me sinto igualI don’t feel the same

Eu não sinto medoI don’t feel fear
Eu não me sinto seguroI don’t feel safe
Eu não me sinto presenteI don’t feel present
Eu só existoI just exist

Eu pensei que estar anestesiado me salvaria de alguma formaI thought numb would save me somehow
Mas eu não sinto nada agoraBut I don’t feel anything now

Eu ainda estou esperando por vocêI'm still waiting for you
Eu ainda estou esperando por vocêI'm still waiting for you

Eu não sinto medoI don’t feel fear

Onde está a escuridãoWhere is the darkness
Quando estou cansado da luz?When I'm tired of the light?

Onde está a luzWhere is the light
Quando a escuridão me consome vivo?When the darkness consumes me alive?