Portrait Of The Goddess

Retrato da Deusa

Portrait Of The Goddess

Deusa, deusa do ódio, já vi esse rosto antes,Goddess, goddess of hate i've seen this face before,
Acho que já ouvi essa voz antes,I do believe i've heard this voice before,
Tantas linhas, tantas palavras,So many lines so many words,
Não me arrependo de nenhuma delas.I don't regret a single one.
Você despreza o reflexo quando se olha no espelho?Do you despise the reflection when you look at yourself.
Tire. tire a venda.Remove. remove the blindfold.
Um único pensamento, um único suspiro,One single thought, one single breath,
Uma arma fumegante e sem arrependimentos.One smoking gun and no regrets.
O que aconteceu com a garota que eu costumava abraçar?What happened to the girl i used to hold.
Sou o demônio nos seus olhos, mas você é a deusa do meu coração.I'm the demon in your eyes but you're the goddess of my heart.
Agora eu preciso que você me sinta e beije meus lábios mais uma vez.Now i need you to feel me and kiss my lips one more time.
Mais uma vez, e sem arrependimentos, mais uma vez é tudo que você vai ter, porra.One more time, and no regrets one more time that's all you'll fucking get.
O que eu tenho a ganhar, sua cara na minha frente,What do i have to gain, your faec in front of me,
O que eu tenho a perder, você mesma na minha frente. uma única.What do i have to lose, yourself in front of me. a single one.