Confession

Confissão

Confession

Ontem eu alcancei o meu fim
Yesterday I reached my end
Agora eu estou assistindo você me deixar
now I'm watching you leave me
E hoje eu me sinto doente
and today I feel sick
Eu ouço vozes agora
I hear voices now
Essa garota esta matando
this girl is killing
Seu rosto era pálido
her face was pale
Ela não poderia verter uma única lágrima
she couldn't even shed a single tear
Sobre meu corpo inanimado
over my lifeless body
Ela não percebe porque
she doesn't realize because
Ela nunca me amou
she never loved me
Hoje eu me odeio
Today I hate myself
Olhe o que eu fiz a você
look what I've done to you
Veja o que você me fez
see what you've done to me
Você me mandou direto ao inferno
you sent me straight to hell
Agora, essa confissão é sem sentido?
now is this confession pointless
Meu amor foi inteiramente inútil?
was my love entirely useless?
Ela nunca irá saber porque eu estou
she'll never know because I'm
Com rosto na terra
face down in the ground
Subsolo
underground
O rosto no subsolo
face down underground
Esta noite eu me matei
tonight I killed myself
Eles fazem suas preces sobre o meu corpo
they say a prayer standing over my body
Caixão enferrujado, funeral vazio
rusty casket, empty funeral
Agora, essa confissão é sem-sentido?
is this confession pointless?
Seu amor foi completamente falso?
was her love completely truth-less?
Ela não se importa mesmo agora
she doesn't care even now
Que já fui
that I'm gone
Aquela noite que você saiu
that night you left
Foi a noite em que eu morri
that night I died
O ar estava frio
the air was cold
Perfeito para um brilhante suicídio
fit for a brilliant suicide
A noite estava imóvel
the night was still
A noite que você saiu
the night you left
Foi a noite em que eu morri
was the night I died.