Abandoned Inside Me

Abandonado Dentro de Mim

Abandoned Inside Me

Eu deixei você gravar seu nome no meu peitoI let you carve your name into my chest
Como se a permanência fosse uma gentilezaLike permanence was a kindness
Mas agora eu traço a cicatrizBut now I trace the scar
E não falaAnd it doesn't speak
Ele apenas sussurra o que eu costumava serIt just whispers what I used to be
Acendi velas para a versão de mim que ficou para trásI lit candles for the version of me left behind
Mas nenhum deles jamais se queimouBut none of them ever burned out

Estou abandonado, mas não por vocêI am abandoned but not by you
Estou assombrado pelo silêncio em que me torneiI'm haunted by the silence I became
Grite em salas que você costumava encherScream in rooms you used to fill
Mas meu próprio eco não sabe meu nomeBut my own echo doesn't know my name

Eu visto escolhas como roupas funeráriasI wear choices like funeral clothes
Feito sob medida pelo arrependimento e costurado na dúvidaTailored by regret and stitched in doubt
Eu tento lamentar o amor que perdemosI try to mourn the love we lost
Mas eu só choro pela versão de mimBut I only cry for the version of me
Eu nunca protegiI never protected

Você não foi emboraYou didn't leave
Eu desapareci antes mesmo que você me deixasse irI disappeared before you ever let go

Estou abandonado, mas não por vocêI am abandoned but not by you
Estou assombrado pelo silêncio em que me torneiI'm haunted by the silence I became
Grite em salas que você costumava encherScream in rooms you used to fill
Mas meu próprio eco não sabe meu nomeBut my own echo doesn't know my name

Eu me enterrei para te manter pertoI buried myself to keep you close
E agora não consigo encontrar a superfícieAnd now I can't find the surface

Estou abandonado dentro da minha peleI am abandoned inside my skin
Um estranho para quem eu poderia ter sidoA stranger to who I could have been
Você era a tempestade, mas eu era o destroçoYou were the storm, but I was the wreckage
E eu nunca soube que estava faltandoAnd I never knew I was missing
Até que o silêncio disse meu nomeUntil the quiet said my name
(Até que o silêncio disse meu nome)(Until the quiet said my name)