If You Loved Me Then

Se Você Me Amava Então

If You Loved Me Then

Você disse meu nome comoYou said my name like
Se isso ainda significasse algoIt used to mean something
Agora é só barulho na sua bocaNow it's just noise in your mouth
Eu sigo o eco no seu silêncioI trace the echo in your silence
Tentando encontrar a versão de mim que você amaTryna find the version of me you love
Ainda carrego o calorI still wear the warmth
Das noites em que você realmente quis dizer issoFrom the nights you meant it
Mas agora tá mais frioBut it's colder now
E sou só eu tremendoAnd I'm the only one shivering

Se você me amava entãoIf you loved me then
Por que parece que sou uma estranha agora?Why does it feel like I'm a stranger now?
Você me construiu só para me ver cairYou built me up just to watch me fall
Ainda estou sangrando pelas palavras que você nunca disseI'm still bleeding from the words you never said
Se você me amava entãoIf you loved me then
Por que não pôde ficar?Why couldn't you stay?

Vejo sua sombra em cada amanhecerI see your shadow in every sunrise
Mas ela nunca se viraBut it never turns around
Eu grito seu nome no silêncioI scream your name into the quiet
Mas só responde com dúvidaBut it only answers with doubt
Eu ainda carrego as cicatrizesI still wear the scars
Como se fossem provas de que você é realLike they're proof you're real
Mas elas desaparecem toda vezBut they fade every time
Eu me lembro que você me esqueceuI remember you forget me

Se você me amava entãoIf you loved me then
Por que parece que sou uma estranha agora?Why does it feel like I'm a stranger now?
Você me construiu só para me ver cairYou built me up just to watch me fall
Ainda estou sangrando pelas palavras que você nunca disseI'm still bleeding from the words you never said
Se você me amava entãoIf you loved me then
Por que não pôde ficar?Why couldn't you stay?

Eu te dei todas as versões de mimI gave you every version of me
Mas você só amou aquelaBut you only loved the one
Que você poderia deixarYou could leave

Se você me amava entãoIf you loved me then
Não finja que fui fácil de esquecerDon't pretend I was easy to forget
Ainda estou gritandoI'm still screaming
No silêncio que você deixouIn the silence you left
Se você me amava entãoIf you loved me then
Por que pareceWhy does it feel
Que você nunca me amou?Like you never did?