Only When It's You

Só Quando É Você

Only When It's You

O mundo parece barulhento, quando estou sozinhoThe world feels loud, when I'm alone
Cada pensamento corta, como pedraEvery thought just cuts, like stone
Eu venho perseguindo ecos, na escuridãoI've been chasing echoes, in the dark
Tentando encontrar, onde você deixou sua marcaTrying to find, where you left your mark

E eu não sei como sentir isso certoAnd I don't know how to feel this right
Quando tudo quebra, no silêncio da noiteWhen everything breaks in, the quiet of night

Eu só me sinto seguro quando é vocêI only feel safe when it's you
Quando o mundo desaparece e o barulho invadeWhen the world fades and the noise breaks through
Você é o silêncio dentro da tempestadeYou're the silence inside of the storm
Você é a razão pela qual tento ser maisYou're the reason I try to be more
Eu posso cair, eu posso quebrar, eu posso perderI can fall, I can break, I can lose
Mas só dóiBut it only hurts
Só quando é vocêOnly when it's you

Dizem que o tempo cura, mas é mentiraThey say time heals, but it lies
Algumas feridas vivem, atrás dos olhosSome wounds live be, behind the eyes
Você era a voz, que me libertouYou were the voice, that pulled me free
Agora é só estática, onde você costumava estarNow it's just static, where you used to be

E eu não quero um amor que pareça menosAnd I don't want a love that feels like less
Se não é seu nome enredado na minha cabeçaIf it's not your name tangled in my brain

Eu só me sinto seguro quando é vocêI only feel safe when it's you
Quando o mundo desaparece e o barulho invadeWhen the world fades and the noise breaks through
Você é o silêncio dentro da tempestadeYou're the silence inside of the storm
Você é a razão pela qual tento ser maisYou're the reason I try to be more
Eu posso cair, eu posso quebrar, eu posso perderI can fall, I can break, I can lose
Mas só dóiBut it only hurts
Só quando é vocêOnly when it's you

Eu não preciso que o mundo entendaI don't need the world to understand
Eu só preciso da sua mão na minha mãoI just need your hand in my hand
Se eu desaparecer, que fique claroIf I disappear, let it be known
Eu nunca estive completo quando estava sozinhoI was never whole when I was alone

Eu só me sinto seguro quando é vocêI only feel safe when it's you
Nem uma alma, nem um som cortaNot a soul, not a sound cuts through
Você é o fogo que ainda queima baixoYou're the fire that still burns low
Você é a dor que eu nunca vou mostrarYou're the ache I'll never show
Eu posso cair, eu posso quebrar, eu posso perderI can fall, I can break, I can lose
Mas só dóiBut it only hurts
É, só dói quando é vocêYeah, it only hurts when it's you