Pretty Privilege

Privilégio da Beleza

Pretty Privilege

Eu vejo rostos bonitos, coisas bonitasI see pretty faces, pretty things
E lugares bonitos, então eu vejo vocêAnd pretty places, then I see you
E é feioAnd it's ugly

Está rastejando debaixo da superfícieIt's crawling-from-underneath-the-surface
Ninguém é a primeira escolhaNobody's-first-choice
Um tipo de feiuraKind of ugly

Só porque algo é bonitoJust because something's pretty
As regras não se aplicam a elesThe laws don't apply to them
Você já percebeu essa merda?Have you noticed this shit?
É tão feioIt's so ugly
Deveríamos poder tocar as teclas do pianoWe should be able to smash the piano keys
Mesmo que soe feioEven though it sounds ugly

Ele era egoísta e rude, uma bagunça horrendaHe was a selfish rude, a gory mess
Não pegou as dicas sociais, tipoDidn't get the social cues kind of
(Obrigado, caralho)(Thank fucking God)
FeioUgly

(O que ela é?)(What is she?)

As pessoas bonitas falando por cima deleThe pretty people talking over him
Ele tinha as respostasHe had the answers
Não recebeu reconhecimentoGot no credit
Essa merda é tão feiaShit is just so ugly
(Bleh)(Bleh)

Eu vejo rostos bonitos, coisas bonitasI see pretty faces, pretty things
E lugares bonitos, então eu vejo vocêAnd pretty places, then I see you
E você é feioAnd you're ugly

Está rastejando debaixo da superfícieIt's crawling-from-underneath-the-surface
Ninguém é a primeira escolhaNobody's-first-choice
Um tipo de feiuraKind of ugly

Você entende isso? Você entende aquilo?Do you get this? Do you get that?
Como os meninos olham pra você?How do the boys look at you?
Como as meninas olham pra você?How do the girls look at you?
Você nem percebe?Do you even notice?
(Claro que não)(Of course you don't)
Você entende isso? Você entende aquilo?Do you get this? Do you get that?
Como os meninos olham pra você?How do the boys look at you?
Como as meninas olham pra você?How do the girls look at you?
Você nem percebe?Do you even notice?

Você nem percebe?Do you even notice?

(Oh, merda)(Oh, shit)