Accidental Lover

Amantes Acidentais

Accidental Lover

Eu estava dirigindo um dia, na estradaI was drivin' one day, out on the freeway
Quando do nada, pelo meu lado cegoWhen out of the blue, from my blind side
Veio uma garotinha fofa, em uma Ford RangerCame a cute little girl, in a half-ton Ford Ranger
Ali no meu carro, comecei a chorarRight there in my Yogo, I started to cry

Uau, eu vou morrer!Whoa, I'm gonna die!

Aquela garotinha fofa bateu bem no meu para-choqueThat cute little girl nailed me right in the bumper
Eu voei pelo para-brisa e bati em uma paredeI flew through the wind-shield and into a wall
A próxima coisa que eu soube, vi arranjos de floresThe next thing I knew I saw floral arrangements
Tinha tubos no meu nariz e uma dor na cabeçaThere were tubes up my nose and a pain in my skull

Uau, eu não morri!Whoa, I didn't die!

Então veio uma batida e ela entrou pela portaThen came a knock and she walked through the door
Eu soube na hora que já tinha visto aquele rosto antesI knew right away I'd seen that face before
Aquela garotinha, que destruiu meu carro importadoThat little girl, who destroyed my import
Mas olha aquele sorriso, eu preciso saber maisBut look at that smile, I've got to know more

E desde então, aquele primeiro encontro fatídicoAnd ever since, that first fateful meeting
Passamos um tempo juntos e só Deus sabeWe spent time together and God only knows
Como nos tornamos amigos e depois amantes,How we came to be friends and we came to be lovers,
Quem diria que é assim que os acidentes acontecem?Who would have thought that's how accidents go?

Amantes Acidentais, Amantes AcidentaisAccidental Lovers, Accidental Lovers
Nós somos apenas Amantes Acidentais, Amantes AcidentaisWe're just Accidental Lovers, Accidental Lovers