Belfry

Campanário

Belfry

Iroasenai KESHIKI suru ga Kodama
いろあせないけしきがこだまする
Iroasenai keshiki ga kodama suru
Doko fizeram sons de mo de campanário
どこまでもsounds of belfry
Doko made mo sounds of belfry

Kidzuiteita ososugita Kono toki
きづいていたおそすぎたこのとき
Kidzuiteita ososugita kono toki
Sore demonstração ano kasunda mirai o mezasu
それでもあのかすんだみらいをめざす
Sore demo ano kasunda mirai o mezasu

Donna ni uchinomesaretemo yuzurenai mono aru ga
どんなにうちのめされてもゆずれないものがある
Donna ni uchinomesaretemo yuzurenai mono ga aru

Iroasenai KESHIKI suru ga Kodama
いろあせないけしきがこだまする
Iroasenai keshiki ga kodama suru
Nozonda mirai ga konakutomo
のぞんだみらいがこなくとも
Nozonda mirai ga konakutomo
Wakiagaru kodou wa ano oi não kane
わきあがるこどうはあの日のかね
Wakiagaru kodou wa ano hi no kane
Doko fizeram sons de mo de campanário
どこまでもsounds of belfry
Doko made mo sounds of belfry

Ayundekita Michinori o furikaeru
あゆんできたみちのりをふりかえる
Ayundekita michinori o furikaeru
Soko ni wa itsumo ano oi não Atta Neiro ga
そこにはいつもあの日のねいろがあった
Soko ni wa itsumo ano hi no neiro ga atta

Michibikareta sono saquê de takaraka ni narihibiku
みちびかれたそのさきでたからかにないびく
Michibikareta sono saki de takaraka ni narihibiku

Shukufuku no Kane não ne ni ga massugu
しゅくふくのかねのねがまっすぐに
Shukufuku no kane no ne ga massugu ni
Bokura no mirai o shimeshiteru
ぼくらのみらいをしめしてる
Bokura no mirai o shimeshiteru
Toozakaru Kako ni wa ano oi não kane
とおざかるかこにはあの日のかね
Toozakaru kako ni wa ano hi no kane
Koeteyuku sons de sino
こえてゆくsounds of belfry
Koeteyuku sounds of belfry

Sakerarenu genjitsu no naka de hitonami ni mayoisou na toki mo
さけられぬげんじつのなかでひとなみにまよいそうなときも
Sakerarenu genjitsu no naka de hitonami ni mayoisou na toki mo
Oreru koto nai Tsuyosa o motsu ano Neiro ga
おれることないつよさをもつあのねいろが
Oreru koto nai tsuyosa o motsu ano neiro ga

Donna ni uchinomesaretemo yuzurenai mono aru ga
どんなにうちのめされてもゆずれないものがある
Donna ni uchinomesaretemo yuzurenai mono ga aru

Iroasenai KESHIKI suru ga Kodama
いろあせないけしきがこだまする
Iroasenai keshiki ga kodama suru
Nozonda mirai ga konakutomo
のぞんだみらいがこなくとも
Nozonda mirai ga konakutomo
Wakiagaru kodou wa ano oi não kane
わきあがるこどうはあの日のかね
Wakiagaru kodou wa ano hi no kane
Doko fizeram sons de mo de campanário
どこまでもsounds of belfry
Doko made mo sounds of belfry

Sino traz esperança e sonho em mim
Bell brings hope and dream in me
Bell brings hope and dream in me
Fui salvo pelo tom muitas vezes
I was saved by tone many times
I was saved by tone many times
Jogando um tom sempre continuar
Playing a tone forever continue
Playing a tone forever continue
Sino traz brilho no mundo
Bell brings brightness in the world
Bell brings brightness in the world
Fomos salvos pelo tom muitas vezes
We were saved by tone many times
We were saved by tone many times
Jogando um tom sempre
Playing a tone forever
Playing a tone forever